"What will you eat?"
"We have apples."
"But, really, sir, we cannot live in that way without money."
"I have none."
The old woman went away, and left the old gentleman alone. He began thinking, and Gavroche thought too; it was almost night. The first result of Gavroche's reflection was, that instead of climbing over the hedge, he lay down under it. The branches parted a little at the bottom. "Hilloh," said Gavroche to himself, "it's an alcove," and he crept into it. His back was almost against the octogenarian's bench, and he could hear him breathe. Then, in lieu of dining, Gavroche tried to sleep, but it was the sleep of a cat, with one eye open. While dozing, Gavroche watched. The whiteness of the twilight sky lit up the ground, and the lane formed a livid line between two rows of dark streets. All at once two figures appeared on this white stripe; one was in front and the other a little distance behind.
"Here are two coves," Gavroche growled.
The first figure seemed to be some old bowed citizen, more than simply attired, who walked slowly, owing to his age, and was strolling about in the starlight. The second was straight, firm, and slim. He regulated his steps by those of the man in front; but suppleness and agility could be detected in his voluntary slowness. This figure had something ferocious and alarming about it, and the appearance of what was called a dandy in those days; the hat was of a good shape, and the coat was black, well cut, probably of fine cloth, and tight at the waist. He held his head up with a sort of robust grace; and under the hat a glimpse could be caught of a pale youthful profile in the twilight. This profile had a rose in its mouth, and was familiar to Gavroche, for it was Montparnasse; as for the other, there was nothing to be said save that he was a respectable old man. Gavroche at once began observing, for it was evident that one of these men had projects upon the other. Gavroche was well situated to see the finale; and the alcove had opportunely become a hiding-place. Montparnasse, hunting at such an hour in such a spot,—that was menacing. Gavroche felt his gamin entrails moved with pity for the old gentleman. What should he do,—interfere? One weakness helping another! Montparnasse would have laughed at it; for Gavroche did not conceal from himself that the old man first, and then the boy, would be only two mouthfuls for this formidable bandit of eighteen. While Gavroche was deliberating, the attack—a sudden and hideous attack—took place; it was the attack of a tiger on an onager, of a spider on a fly. Montparnasse threw away the rose, leaped upon the old man, grappled him and clung to him; and Gavroche had difficulty in repressing a cry. A moment after, one of these men was beneath the other, crushed, gasping, and struggling with a knee of marble on his chest. But it was not exactly what Gavroche had anticipated; the man on the ground was Montparnasse, the one at the top the citizen. All this took place a few yards from Gavroche. The old man received the shock, and repaid it so terribly that in an instant the assailant and the assailed changed parts.
"That's a tough invalid," Gavroche thought. And he could not refrain from clapping his hands, but it was thrown away; it was not heard by the two combatants, who deafened one another, and mingled their breath in the struggle. At length there was a silence, and Montparnasse ceased writhing. Gavroche muttered this aside, "Is he dead?" The worthy man had not uttered a word or given a cry; he rose, and Gavroche heard him say to Montparnasse, "Get up."
Montparnasse did so, but the citizen still held him. Montparnasse had the humiliated and furious attitude of a wolf snapped at by a sheep. Gavroche looked and listened, making an effort to double his eyes with his ears; he was enormously amused. He was rewarded for his conscientious anxiety, for he was able to catch the following dialogue, which borrowed from the darkness a sort of tragic accent. The gentleman questioned, and Montparnasse answered,—
"What is your age?"