He surveyed him from head to foot, while that personage made exaggerated bows, and demanded in a curt tone:
“What do you want?”
The man replied with an amiable grin of which the caressing smile of a crocodile will furnish some idea:
“It seems to me impossible that I should not have already had the honor of seeing Monsieur le Baron in society. I think I actually did meet monsieur personally, several years ago, at the house of Madame la Princesse Bagration and in the drawing-rooms of his Lordship the Vicomte Dambray, peer of France.”
It is always a good bit of tactics in knavery to pretend to recognize some one whom one does not know.
Marius paid attention to the manner of this man’s speech. He spied on his accent and gesture, but his disappointment increased; the pronunciation was nasal and absolutely unlike the dry, shrill tone which he had expected.
He was utterly routed.
“I know neither Madame Bagration nor M. Dambray,” said he. “I have never set foot in the house of either of them in my life.”
The reply was ungracious. The personage, determined to be gracious at any cost, insisted.
“Then it must have been at Chateaubriand’s that I have seen Monsieur! I know Chateaubriand very well. He is very affable. He sometimes says to me: ‘Thénard, my friend . . . won’t you drink a glass of wine with me?’”