10. With such a tempest, as when Jove of old
Fell down on Danäe in a storm of gold—
Carew.
4. Tilka, the vermilion brow-spot.
7. Hari-Hara, God as equally Vishnu and Shiva: see Prema Sāgara, Ch. LXXXIX, also Havell, Indian Sculpture and Painting, PI. XXVI.
14. Vidyāpati's Master: Krishna.
Rādhā presumptuously claims for herself alone the love that is given to all that seek it. This song would be more appropriately included under the heading 'Māna.'
3. Kadamba, (Anthocepalus cadamba, Mig.) the tree most associated with Krishna, beneath which he stands and plays his flute and dallies with the milk-maids.
Rādhā is here the typical Abhisandhitā Nāyikā "who repulses her lover just when he seeks to soften her pride, and suffers double grief when he is no longer beside her" (Keśava Dāsa).