“There is only one thing to be done,” said the Pelican; “I must come back to keep the peace.”
Now, wise as he was, he did not know that, where there is a jealous woman, not the Prophet himself and all the Khalifas can save a household. All the difference his coming made was that the old woman was jealous of two people instead of one, and there was no peace from morning till night.
It chanced, one day, that the young man had gone out and the Pelican was near the fountain. In a top room the girl sat at a window, looking down on the street where the merchants were lighting their lamps. The afterglow spread high over the roofs, and, in a patch of sky, she saw the evening star rising behind the mosque. She could hear the old woman’s voice talking to a butcher in front of the shop. “At noon my son will be out,” she was saying. “You must then come with your knife and slay the Pelican who lives in the courtyard. I will afterwards wash the blood from the stones and tell him that the impious and deceitful bird has flown away.”
Next morning the girl rose before anyone was stirring and hired an ass. “Come,” she said to the Pelican, “if you want to save your life, come with me. The old woman has hired the butcher, and, when the lord of this house has gone out, he is to come and kill you. Mount quickly in front of me and I will carry you through the town under my veil. When we get to the river you shall fly to Prince Hassan’s garden, and I will return before any one awakes and tell her that you have died in the night, and that I have buried you near the fountain. I will make a little mound beside it.”
“Alack! Alack! I shall never see my master again!” cried the Pelican.
“I will tell him the truth privately,” said she, “and on Friday he will go to see you as before.”
So the two fled before the cocks crowed.
When they reached the banks of the Nile the Pelican flew away across the bridge to the garden, and the girl turned about and set her face to the city.
But, before she had gone ten yards, a hand was laid on her, for her father had seen her ride by from his boat. He dragged her on board, beating her, and took her away to his melon beds on the river-bank where he set her to drive the ox that worked the well.
When the young man in yellow rose and found that his friend and the melon girl had both disappeared, he made a great to-do and caused the bazaar to be searched from end to end. Criers went about describing them and calling on all who might have seen them to bring news to the jeweller’s shop, where they would be rewarded handsomely. But no one had seen them pass. The mother was as much astonished as anybody.