One Sunday morning the announcement was made that every French patient was to go to Germany on Monday morning at eight.
We were absolutely in despair. We had one man actually dying, several others who must die before long, eight or ten who were very severely wounded in the thigh and quite unable to move, two at least who were paralysed, many who had not set foot out of bed and were not fit to travel—we had not forgotten the amputation case of a few days before, who was taken out dead at Charleroi station. I was so absolutely miserable about it that I persuaded the Belgian doctor to go to the commandant, and beg that the worst cases might be left to us, which he very pluckily did, but without the slightest effect—they must all go, ill or well, fit or unfit. After all the German patients were returning to their own country and people, but these poor French soldiers were going ill and wounded as prisoners to suffer and perhaps die in an enemy's country—an enemy who knew no mercy.
I could hardly bear to go into the wards at all that day, and busied myself with seeing about their clothes. Here was a practical illustration of the difference in equipment between the German and French soldiers. The German soldiers came in well equipped, with money in their pockets and all they needed with them. Their organization was perfect, and they were prepared for the war; the French were not. When they arrived at the hospital their clothes had been cut off them anyhow, with jagged rips and splits by the untrained Red Cross girls. Trained ambulance workers are always taught to cut by the seam when possible. Many had come without a cap, some without a great-coat, some without boots; all had to be got ready somehow. The hospital was desperately short of supplies—we simply could not give them all clean shirts and drawers as we longed to do. The trousers were our worst problem, hardly any of them were fit to put on. We had a few pairs of grey and black striped trousers, the kind a superior shopman might wear, but we were afraid to give those to the men as we thought the Germans would think they were going to try to escape if they appeared in civil trousers, and might punish them severely. So we mended up these remnants of French red pantaloons as best we could. One man we had to give civil trousers as he had only a few shreds of pantaloon left, and these he promised to carry in his hand to show that he really could not put them on.
The men were laughing and joking and teasing one another about their garments, but my heart was as heavy as lead. I simply could not bear to let the worst cases go. One or two of the Committee came up and we begged them to try what they could do with the commandant, but they said it was not the least use, and from what I had seen myself, I had to confess that I did not think it would be. The patient I was most unhappy about was a certain French count we had in the hospital. He had been shot through the back at the battle of Nalinnes, and was three days on the battlefield before he was picked up. Now he lay dying in a little side room off the ward. The least movement caused him acute agony, even the pillow had to be moved an inch at a time before it could be turned, and it took half an hour to change his shirt. The doctor had said in the morning he could not last another forty-eight hours. But if he was alive the next morning he would be put in those horrible springless carts, and jolted, jolted down to the station, taken out and transferred to a shaky, vibrating train, carrying him far away into Germany.
Mercifully he died very peacefully in his sleep that evening, and we were all very thankful that the end should have come a little earlier than was expected.
Late that night came a message that the men were not to start till midday, so we got them all dressed somehow by eleven. All had had bad nights, nearly all had temperatures, and they looked very poor things when they were dressed; even fat, jolly Adolphe looked pale and subdued. We had not attempted to do anything with the bad bed cases; if they must go they must just go wrapped up in their blankets. But we unexpectedly got a reprieve. A great German chief came round that morning, accompanied by the German doctor and German commandant, and gave the order that the very bad cases were to remain for the present. I cannot say how thankful we were for this respite and so were the men. Poor Jules, who was very weak from pain and high temperature, turned to the wall and cried from pure relief.
At 11.30 the patients had their dinner—we tried to give them a good one for the last—and then every moment we expected the wagons to come. We waited and waited till at length we began to long for them to come and get the misery of it over. At last they arrived, and we packed our patients into it as comfortably as we could on the straw. Each had a parcel with a little money and a few delicacies our ever-generous Madame D—— had provided. It was terrible to think of some of these poor men in their shoddy uniforms, without an overcoat, going off to face a long German winter.
So we said good-bye with smiles and tears and thanks and salutations. And the springless wagons jolted away over the rough road, and fortunately we had our bad cases to occupy our thoughts. An order came to prepare at once for some more wounded who might be coming in at any time, so we started at once to get ready for any emergency. The beds were disinfected and made up with our last clean sheets and pillow-cases, and the wards scrubbed, when there was a shout from some one that they were bringing in wounded at the hospital gate. We looked out and true enough there were stretchers being brought in. I went along to the operating theatre to see that all was ready there in case of necessity, when I heard shrieks and howls of joy, and turned round and there were all our dear men back again, and they, as well as the entire staff, were half mad with delight. They were all so excited, talking at once, one could hardly make out what had happened; but at last I made one of them tell me quietly. It appeared that when the wagons got down to Charleroi station, the men were unloaded and put on stretchers, and were about to be carried into the station when an officer came and pointed a pistol at them (why, no one knew, for they were only obeying orders), and said they were to wait. So they waited there outside the station for a long time, guarded by a squad of German soldiers, and at last were told that the train to Germany was already full and that they must return to the hospital. They all had to be got back into bed (into our disinfected beds, with the last of the clean sheets!) and fed and their dressings done, and so on, and they were so excited that it took a long time before they could settle down for the night. But it was a very short reprieve, for the next day they had to go off again and there was no coming back this time.
I often think of those poor lads in Germany and wonder what has become of them, and if those far-off mothers all think their sons are dead. If so, what a joyful surprise some of them will have some day—after the war.