“I bequeath and give to Jerôme Froben all my garments and all my furniture; i.e. all that composes it, whether in woollen or linen for the former, in wood or other material for the latter. I give him besides, my goblet marked with the arms of the Cardinal de Mayence. I give to his wife my ring, bearing the effigy of a woman looking behind her.
“I give to Nicholas Biscop, my cup with its cover, on the foot of which there are verses engraved; and to Justine, his wife, two gold rings of which one has a diamond, the other a small turquoise. I give to Conrad Goclenius my silver cup, surmounted by a figure of Fortune. If one of my legatees should come to die, I leave the legacy thus lapsed at the disposition of my heir.
“My said heir is to have, besides the objects already devised to him, all that shall remain of my tazzas, rings, and other similar articles, including the medals bearing the effigy of the King of Poland, Severin Boner, etc.; and all the double and quadruple ducats. He is to have the money I have deposited with Conrad Goclenius that he may dispose of it in Brabant, as I have recommended to him. If there should be anything of mine still remaining with Erasmus Schet, he is to demand it of him. He will employ this money and any other sums remaining over, according to the advice of the executors, in distributing alms to the poor, whom age or infirmity has rendered impotent, also for marrying young girls or assisting young people, who may show an industrious disposition, to start in the world.
“Such is the act of my last will, written by own proper hand, and sealed with my own private seal belonging to my ring, and representing the god Terminus. Let all faith be accorded to it. Given at Bale, in the house of Jerôme Froben, 12th February, 1536.”
Will of Katherine of Aragon
(1536)
“In the name of the Father, of the Son, and of the Holy Ghost, Amen. I, Katherine, &c. supplicate and desire King Henry VIII. my good Lord, that it please him of his grace, and in alms, and for the service of God, to let me have the goods which I do hold, as well in gold and silver as other things, and also the same that is due to me in money for the time passed, to the intent that I may pay my debts and recompense my servants for the good service they have done unto me, and the same I desire as effectuously as I may, for the necessity wherein I am ready to die and to yield my soul unto God.
“First, I supplicate that my body be buried in a Convent of Observant Friars. Item, that for my soul may be said c masses. Item, that some personage go to our Lady of Walsingham, in pilgrimage, and in going by the way dole xx nobles. Item, I appoint to Mistress Darell xx £ for her marriage. Item, I ordain that the collar of gold which I brought out of Spain be to my daughter. I ordain to Mistress Blanche x £ sterling. Item, I ordain to Mistress Margery, and to Mistress Whiller, to each of them x £ sterling. Item, I ordain to Mistress Mary, my physician’s wife, and to Mistress Isabel, daughter of Mistress Margery, to each of them xl £ sterling. Item, I ordain to my physician the year’s coming wages. Item, I ordain to Francisco Philippe all that I owe unto him, and besides that xl £ sterling. Item, I ordain to Mr. John, mine apothecary, his wages for the year coming, and besides that all that is due unto him. Item, I ordain that Mr. Whiller be paid of expense about the making of my gown, and besides that of xx £ sterling. Item, I give to Philip, to Anthony, and to Bastian, to every of them xx £ sterling. Item, I ordain to the little maidens x £ to every of them. Item, I ordain that my goldsmith be paid of his wages for the year coming, and besides all that is due to him hitherto. Item, I ordain that my launderer be paid of that is due unto her, and besides that of her wages for the year coming. Item, I ordain to the Sabell of Vergas xx £ sterling. Item, to my ghostly father his wages for the year coming. Item, it may please the King my good Lord, that the house ornaments of the church to be made of my gowns, which he holdeth, for to serve the convent thereat I shall be buried. And the furs of the same I give for my daughter.”
Katherine was the youngest daughter of Ferdinand of Aragon and Isabella of Castile. She was born about 1483 and died in 1536. On November 14, 1501, she was married to Arthur, Prince of Wales, then about fifteen years of age, the eldest son of King Henry VII., who died about five months later. The King, unwilling to return her dowry, forced her to marry his remaining son, Henry, who was created Prince of Wales, February 18, 1503, succeeding to the throne as Henry VIII. on April 21st, 1509. On the 24th of June in the same year, they were crowned at Westminster. Her only child, Mary, was born on February 15, 1518, and succeeded her half-brother, King Edward VI., as Queen of England July 6, 1553. The history of this unfortunate, but worthy queen, is too well known to need further comment.
Will of Sir William Pelham, Knt.
(1538)
“In the name of God. Amen. 26th Oct., the yeare of our Lord God a thousande fyve hundred thirty and eight. I, William Pelham, Knt., in the countie of Sussex, being hole in mynde and of good memory, doth make and ordeign my last will and testament in manner and fourme followinge: