half he scattered among the flying breezes: to strike and

slay Camilla with sudden death-wound, so much he grants 20

the suppliant: to return and meet the eyes of his noble

fatherland, this he allows not; the gusts of air turned the

accents into wind. So when the spear, launched from the

hand, was heard along the sky, each keen Volscian mind

flew to one centre, every Volscian eye was bent on the 25

queen. She alone had no thought for wind or sound or

weapon sweeping down from heaven, till the spear had

made its passage and lodged beneath her protruded breast,