altars he gives himself to die, and will live in the mouths 30
of men: we, stripped of our country, shall be the slaves of
haughty masters, we, I say, now seated passively on the
ground.” By such words the flame is fanned more and
more in those young warrior hearts, and murmurs run
from rank to rank: not Rutulian alone, but Laurentian and 35
Latian are changed men. They who a short while since
were hoping for their own repose and their state’s prosperity,
now burn for arms, would have the treaty undone,
and pity Turnus’ cruel fate. And now Juturna gives them