turmoil and the noise not of joy. “Alas! what is this

mighty agony that shakes the walls? what these loud

shouts pouring from this quarter and that?” So he cries,

and drawing his bridle halts bewildered. His sister, just 5

as she stood in guise of Metiscus the driver, guiding car,

horse, and reins, thus meets his question: “Proceed we

still, Turnus, to chase the Trojans, where victory’s dawn

shows us the way: others there are whose hands can

guard the city: Æneas bears down on the Italians and 10

stirs up the battle: let us send havoc as cruel among his