The right is cased in raw bull-hide.

Messapus, tamer of the steed,

The Ocean-monarch’s mighty seed,

Whom none might harm, so willed his sire,

With force of iron or of fire,

Awakes his people’s slumbering zeal 5

Long time unused to war’s appeal,

And from the scabbard bares the steel.

With him Fescennia’s armed train,

The dwellers in Falerii’s plain,