the portentous gods of all the nations, and Anubis[261] the

barking monster, brandishing their weapons in the face

of Neptune and Venus and in the face of Pallas. Midmost

in the fray storms Mavors,[262] relieved in iron, and fell

Fury-fiends swooping from the sky; and Discord sweeps 35

along in the glory of her rent mantle, and at her back

Bellona with blood-dropping scourge. There was Actium’s

Apollo, with his eye on the fray, bending his bow from

above; at whose terror all Egypt and Ind, all Arabia, all

the sons of Saba[263] were turning the back in flight. The