scattered flames among the woods, in a moment catching

all that comes between, the Fire-god’s army in one bristling 15

line stretches over the broad plains: he from his seat

beholds the triumphant blaze with a conqueror’s pride:

even so the valour of thy friends musters from all sides on

one point to aid thee, Pallas. But Halesus, that fiery

warrior, moves against their opposing ranks, gathering 20

himself up into his arms. Ladon he massacres, and

Pheres, and Demodocus: Strymonius’ right hand, raised

against his throat, he lops away with his gleaming sword;