Y....Commentaire sur le Yaçna, l'un des Livres Religieux des Parses; ouvrage contenant le texte Zend expliqué pour la première fois; les variantes des quatre manuscrits de la Bibliothèque Royale; et la version Sanscrite inédite de Nériosengh, par Eugène Burnouf. Tome i. Paris, 1833. Tome ii. Paris, 1835.
Z. A....Zend Avesta, Ouvrage de Zoroastre, traduit en François sur l'original Zend, avec des remarques; et accompagné de plusieurs traités propres a éclaircir les matières qui en sont l'objet, par M. Anquetil du Perron. 3 vols. Paris, 1771.
AN ANALYSIS OF RELIGIOUS BELIEF.
GENERAL INTRODUCTION.
Human nature, among all the phenomena it offers to the curious inquiries of the student, presents none of more transcendent interest than the phenomenon of Religion. Pervading the whole history of mankind from the very earliest ages of which we have any authentic knowledge up to the present day; exercising on the wild and wandering tribes, which seem to have divided the earth among them in those primitive times, an influence scarcely less profound than it has ever exercised on the most polite and cultivated nations of the modern world; leading now to peace and now to war; now to the firmest of alliances, now to the bitterest enmities; uniting some in the bonds of a love so enduring as to outlast and put to shame the fleeting unions of earthly passion; separating others, even when every motive of interest and natural affection conspired to unite them, so completely as to impel them to deliver each other up to the ghastliest tortures; Religion deserves a foremost place—if not the foremost place of all—among the emotions which have in their several ways affected, modified, and controlled the current of human events.
Forming, as it does, so large an element in the constitution of our complex nature; and playing so vast a part in guiding our actions, Religion must well deserve to be made the subject of philosophical inquiry. If we can by any scientific means discover its origin, lay bare its true character to the gaze of students, and estimate the value of its pretensions to be in possession of truths of equal, if not superior, authority to those of either natural or moral science, we shall have performed a task which may not be wholly useless or altogether uninstructive.
Our first business, in such an inquiry as this, should be to determine the method on which it ought to be conducted. In analyzing the religious systems of the world, the question of method is all-important. Indeed, it will be abundantly evident in the course of the ensuing investigations that the conclusions reached by those who have cultivated this field of knowledge have often been unsound, simply because they have failed to pursue the only proper method. Nothing can be easier, for instance, than to construct elaborate systems of religious philosophy, the several parts of which hang so well together that we find it; difficult to urge any solid objection against them, while yet the whole edifice rests upon so insecure a foundation that at the least touch of its lowest stones it will fall in ruins to the ground. This too common mistake arises from the fact that the first principles of the system are assumed without adequate warrant, and will not bear examination. Half, if not many more than half, the common errors of believers in the various current creeds are due to a similar cause. These persons start from some principle which they conceive to be indisputable, and proceed to draw inferences from it with the most complete confidence. An extreme instance of this is mentioned by Dr. Sprenger, who was asked by a Musselman how he could disbelieve the religion of Islam, seeing that Mahomet's name was written on the gates of paradise. In a less palpable form, the same mode of reasoning is constantly adopted among ourselves. Either we do not take the trouble to submit the evidence of the facts upon which we erect our arguments to a sufficiently rigorous scrutiny, or we fail to perceive that the axioms we take for granted are in reality neither self-evident, as our system requires, nor capable of any satisfactory demonstration.
Another and perhaps scarcely a less common kind of error arising from defective method is a failure to distinguish between adequate and inadequate evidence of religious truth. A sound and exhaustive method would not fail to disclose, if not what kind of evidence is sufficient, at least what kind of evidence is insufficient, to prove our doctrines. It is plain that if we should find arguments of the same character used by the adherents of different creeds to prove contradictory propositions, we should be forced to dismiss such arguments as of comparatively little value. Supposing, for example, that a Hebrew, desirous of proving the preëminence of the Jews over the Gentiles, should rely for his justification on the miraculous deliverance of the ancient Israelites from the Egyptians, and on their subsequent special protection by the Deity, his argument, however apparently conclusive, would be considerably weakened if it were found that the annals of other nations contained similar tales evincing a similar exclusive care for their welfare on the part of their local divinities. Or if we should claim for our own school the advantage of being supported by the authority of a long succession of able, wise, and virtuous men, fully competent to judge of its truth, yet if our adversaries can produce an equally imposing list of authorities against us, we shall have gained but little by our mode of reasoning. These one-sided ways of proving the exclusive claims of a particular creed are as if a person should maintain the vast superiority of his countrymen over foreigners by a reference to the battles they had won, the territory they had conquered, and the bravery they had displayed; forgetful to inquire whether there were not other nations which had gained victories equally transcendent, made conquests equally extensive, and evinced a heroism equally admirable.
These blunders, it may be objected, do not arise exclusively from a faulty method. It is true that they have a deeper source, yet, if a correct method were pursued they would be avoided. Hence the paramount importance of fixing upon one which shall not be likely to lead us astray.