The History of Peter the Great, Emperor of Russia

by Voltaire

[106] Besides the particular passages in holy writ cited on this occasion, which were, Levit. xx. 1, 9. Deut. xxxi. Matt. xx. 1. Mark vii. 9. Rom. i. 28. Ephes vi. 1. those from the constitutions of the empire were as follows: 'If any person, by any ill design, forms any attempt against the health of the czar, or does any thing to his prejudice, and is found inclined to execute his pernicious designs, let him be put to death, after he is convicted thereof.' Stat. 1. 'In like manner, if any one, during the reign of his czarian majesty, through a desire to reign in the empire of Russia, and put the czar to death, shall begin to raise troops with this pernicious view; or if any one shall form an alliance with the enemies of his czarian majesty, or hold a correspondence with them, or assist them to arrive at the government, or raise any other disorder; if any one declare it, and the truth be found out upon such declaration, let the traitor suffer death upon conviction of the treason.' Stat. 2. From the military laws the following citations were made; chap. 3. art. 19. 'If any subject raises men, and takes up arms against the czarian majesty; or if any person forms a design of taking his majesty prisoner, or killing him; or if he offers any violence to him; he and all his abettors and adherents shall be quartered, as guilty of treason, and their goods confiscated.' To which article the following explanation was added: 'They also shall suffer the same punishment, who, though they have not been able to execute their crime, shall be convicted of inclination and desire to commit it; and likewise, those who shall not have discovered it when it came to their knowledge,' chap. 26. art. 37. 'He who forms a design of committing any treason, or any other matter of the like nature, shall be punished with the same capital punishments as if he had actually executed his design.'

[107] M. de Voltaire is mistaken in this point; for, by our laws, no peer of the realm can absent himself from the service of the parliament during its session, without the liberty of the king or the house.

[108] This is another mistake; for it is death by our law to compass or imagine the death of the sovereign.

[109] Or Nions, the capital of Montauban, in Dauphine, in France, situate on the river Aigues, over which is a bridge, said to be a Roman work.

[110] At twenty-four to the pound sterling.

[111] About three thousand pounds sterling.

[112] The czar celebrated this victory by a naval triumph at Petersburg, caused a gold medal to be struck to perpetuate the glory of the action, presented prince Galitzin with a sword set with diamonds, and distributed a large sum of money among the officers and sailors who had given such signal proofs of their valour.

[113] A little town of the Bothnick gulf in North Finland.

[114] Notwithstanding the great rejoicings made on this occasion, Peter was noways inattentive to the affairs of state; but held frequent councils thereon: and being desirous, as his son Peter Petrowitz was dead, to settle the succession on a prince who would follow his maxims, and prosecute the great designs which he had begun for civilizing his people, he ordered public notice to be given, on the 23d of February, to all his subjects inhabiting the city of Moscow, to repair the next day to Castle-church; which they having done, printed papers were delivered to them all, signifying, 'That it was his imperial majesty's pleasure, that every man should swear, and give under his hand, that he would not only approve the choice his majesty would make of a successor, but acknowledge the person he should appoint as emperor and sovereign.' An order was likewise published a few days after at Petersburg, requiring the magistrates and all persons to subscribe the same declaration; and all the grandees of the empire were commanded, on pain of death and confiscation, to repair to Moscow by the latter end of March for that purpose, except those inhabiting Astracan and Siberia, who, living at too great a distance, were excused from giving their personal attendance, and permitted to subscribe before their respective governors. This oath was readily taken by all ranks and degrees of the people, who were well assured that their emperor would make choice of one who was every way worthy of the succession, and capable of supporting the dignity intended for him: but they were still in the dark as to the identical person, though it was generally believed to be prince Nariskin, who was nearly related to the emperor, and allowed to have all the qualities requisite for his successor: but a little time shewed them, that this conjecture was groundless.

[115] These he published and distributed along the borders of the Caspian Sea, therein declaring—That he came not upon the frontiers of Persia, with an intention of reducing any of the provinces of that kingdom to his obedience, but only to maintain the lawful possessor of them on his throne, and to defend him powerfully, together with his faithful subjects, against the tyranny of Mir Mahmoud, and to obtain satisfaction from him and his Tartars, for the robberies and mischiefs which they had committed in the Russian empire.