page 166: and to surround him with little chubby, flushed faces accompanied{original had "accompained"} by two wings; I laugh and I pardon them with all my heart.
page 171: And an unfortunate{original had "unforunate"} idiot, who had had enough courage to render very great services to the king
page 220: Try to retake from the Mohammedans all that they usurped; but it is easier to calumniate{original had "calcumniate"} them.
pafe 224: It was allowed among the Egyptians{original had "Egyptains"}, the Athenians and even among the Jews, to marry one's sister on the father's side.
page 251: Your parents have told you that you should bow before this man; you respect him before knowing whether he merits your respect;{original had colon} you grow in years and in knowledge;
page 280: (Corporalitas animæ in ipso Evangelio relucescit, De Anima,{original had period} cap. vii.)
page 295: "She soon became a monarchy, then,{original had period}" said the Brahmin.
page 315: we refer these things to the infallible{original had "infallable"} judgment of the Holy Inquisition of Rome, Florence, Madrid, Lisbon,