Chinese.

* Cf. Pope, in his Epitaph on the poet Gay:

Of manners gentle, of affections mild;

In wit a man, simplicity, a child.

489.

If thou desirest ease in this life, keep thy secrets undisclosed, like the modest rosebud. Take warning from that lovely flower, which, by expanding its hitherto hidden beauties when in full bloom, gives its leaves and its happiness to the winds.

Persian.

490.

A husband is the chief ornament of a wife, though she have no other ornament; but, though adorned, without a husband she has no ornaments.

Hitopadesa.