The Zulus stalked on in grim silence, the Balotsi shouting at them in an unknown tongue. At this stage the Balotsi had no intention of attacking.
They knew, what the Zulus did not know, that the Makalaka impi was waiting just on the other side of the saddle. They, the Balotsi, would just keep the Zulus in view, and then assist in their annihilation after the Makalakas had tamed them somewhat. So the Balotsi gave way consistently whenever the weary and footsore Zulus showed a disposition to charge.
The Zulus had thus little save hunger to fear so long as they were in the open country. They marched on, breaking into a trot whenever their course led downhill, during the whole of the day on which their retreat began. Each man still had a small supply of meat left, and portions of this they ate raw as they proceeded. At dusk the foremost of the Balotsi were some distance behind, and after marching for about two hours longer the weary fugitives lay down and rested. Sentries, which were relieved after very short watches, kept guard all night. Before daylight next morning they again started, and the previous day's average of speed was kept up until sundown, when they reached the saddle. They had seen nothing of the Balotsi all day. In fact the latter were a fair day's march behind.
Kondwana halted his men on the north-western side of the saddle, and then went forward with another man for the purpose of reconnoitering. When he looked down the valley, what he saw caused even his brave heart to sink. About a mile from him was massed the advance division of the Makalaka army, and as far as he could see beyond, the smoke was arising from numberless fires.
Kondwana returned to his men, and then the situation was discussed. The majority were in favour of making a dash down the valley and cutting a road through their foes. But the young man Senzanga made a suggestion which soon met with general approval.
All had seen that the Makalaka guides had not led them by a direct route from the captured kraal to the pass, but had made a considerable detour to the eastward. The object of this was now apparent. Senzanga's suggestion was to the effect that they should avoid the pass, striking boldly through the mountains to the south-west, trusting to being able to force their way through the forest on the coast side of the range. They could then make direct for some point on the Limpopo, higher up than where they had crossed. By going straight, they could reach the river by a much shorter journey than the previous one. Senzanga's plan was adopted, so after a cheerless rest of a few hours they started, working slowly up a long spur to the westward of the high peak flanking the saddle on the right-hand side.
As a matter of fact, the Zulus, by their extraordinarily rapid march, had reached the saddle exactly twenty-four hours before their arrival was thought possible by the Makalakas. The fact that the Zulus had begun to retreat had been signaled back by means of fires along the mountain tops, but they were not expected to be seen for another two days. When the Balotsi next day reached the saddle, expecting to find that the Zulus had been already slaughtered, they found, to their astonishment, that nothing had been seen of the fugitives. But the mystery was soon solved—the trail was found leading up the spur, and the intention of the Zulus became immediately clear to the Makalaka Chief, It was now his turn to be seriously alarmed, for if these men should succeed in reaching Zululand, an impi of Tshaka's terrible destroyers would soon be on its way to wreak vengeance. Therefore, at any cost, the fugitives must be intercepted and destroyed to a man. So the Makalakas hastened down the pass, after instructing the Balotsi to keep on the trail of the Zulus over the mountains, harass their rear, and notify their whereabouts by lighting fires on the nearest hills surrounding them every night. But this was a service for which the Balotsi had no stomach. They were a long way from home, and were almost without food; they had tasted of the Zulu spear, and it was bitter. So after making a pretence of obeying, they turned round and hurried homeward as fast as they could.
Kondwana and his force found the mountain range to be less formidable than they had anticipated, but nevertheless their sufferings were awful. Food, they now had none, and hunger gnawed at them with incessant and increasing violence. Their feet were so sore that every step over the rough, stony ground caused torture. Every now and then men dropped, unable to proceed further, and were at once speared by their companions.
On the evening of the day after they had struck into the mountains, the Zulus reached the forest-belt on the coast slope, and in front of them, distant about two days' easy march, could be seen the shining, wood-fringed reaches of the Limpopo, beyond which lay their only chance of salvation. But between them and the Limpopo was the Makalaka army.
That night the Zulus lay close to the upper margin of the forest, keeping neither watch nor ward. When the darkness set in, they could see below them the watch-fires of their foes, and they were thus able to tell approximately where the Makalakas were in greatest force.