“Gweva and Nomasaba dwelt together in the forest for four years, during which time the man’s madness did not abate, and it was said that the madness of the woman became worse as time passed. Although living very much to themselves and, in fact, avoiding other people as much as possible, they seemed to be happy and contented with their lot. Early in the second year Nomasaba bore a son, and in the year following she was delivered of a daughter.

“The forest being full of game there was never any lack of meat; much honey was to be found in the hollow trees: and the ground held many roots which were fit for food. Besides, some few trees bore fruits, and on the dead tree-trunks large mushrooms, good to eat, grew plentifully. After they had become accustomed to the life, Gweva and Nomasaba ceased to feel any hardship. Besides, their love-madness for each other was such that they were content only to be together.

“It was early in the fourth year of Gweva’s dwelling in the forest when messengers from the Pondo chief arrived offering forgiveness to the outlaws if they would consent to leave the forest and return to their homes. The outlaws assembled and heard the words of the messengers, who satisfied them that the proposals were made in good faith, and that the chief really meant to overlook the past. Most of the outlaws were tired of the life they were leading, so were glad to accept the terms proposed, and return to their allegiance.

“The word being given, the whole outlaw community moved out of the forest and assembled between the Umlengaan hill and the Umgazi river, at a spot agreed upon. Here they were met by the chief induna of Tahli, who had brought a herd of cattle given by the chief as a token of forgiveness. The appearance of the outlaws was extremely fierce—they were gaunt and worn from the effects of the hard life and the scarcity of food. The children born in the forest were as wild as apes, and showed great uneasiness in the open country. In passing through the Umzimvubu forest, several of them ran away and hid, and were only recovered after great difficulty.

“It was soon ascertained that Gweva, who was known amongst the outlaws by the name of Sondaba, and his family were missing. No particular attention was paid to this fact at the time, but some months afterwards, when the people had settled in their old homes, it began to be talked about. The late outlaws were naturally much given to discussion with their old friends as to all that had happened in Pondoland during recent years, and, as may be imagined, the disappearance of the daughter of the Pondomisi chief when on her wedding journey did not fail to be mentioned. Gradually the idea grew that the wife of Sondaba was the missing bride, and the shocking suggestion that these two who lived as man and wife were really brother and sister (as, according to our ideas, they were) was whispered from one to another. Nonsimbi, who had also changed her name, was questioned on the subject, but no information could be elicited from her.

“The rumour at length reached the ears of Tahli, who sent word of it to ’Ngwanya, asking what he wished to be done. ’Ngwanya’s wrath at the flight of Nomasaba had from the first been fiercer than Tahli’s, and his heart was such that he never forgave an insult or an injury. He sent back word to the Pondo chief that he wished his shameless daughter and her criminal lover to be captured and sent to him for punishment. Such punishment, the messengers added, would be of such severity that men would talk of it for many years.

“Tahli thereupon dispatched an expedition to capture Gweva and Nomasaba. Some of those who had been outlaws acted as guides, and accordingly, a few days after the arrival of ’Ngwanya’s messenger, the valley wherein the huts of Gweva were built was surrounded by armed men. But Gweva, who evidently had expected some such event, had removed from the valley just after the departure of the outlaws, and taken up his abode some distance away, nearer the sea.

“Gweva had great skill in the training of dogs to hunt, and it was through his dogs that he was betrayed to his doom. After vainly scouring the forest in unsuccessful search of the fugitives during several days, the induna in charge of the expedition decided to return home. He and the guides were of opinion that Gweva had fled across the Umtata river.

“On the first day of the return journey one of a hunting party, that had been led afar in pursuit of a wounded koodoo, heard a dog barking in the distance. Following the sound, the men went up a narrow, winding valley with steep, rocky sides, until they came to a cave. The dog had now ceased barking, having been, as they afterwards found out, tied up inside the cave. They had found tracks leading to the cave, so the men, who were ten in number, formed a line before its mouth, so that none who were inside could escape. They then advanced, and a man armed with a large stabbing spear and a shield made of buffalo hide, came towards them, calling out a warning that they were to advance no farther. Behind him was a woman also armed with a spear. She had two children with her, one she held to her breast, whilst the other clung to her skin skirt. The man and woman looked so fierce that the ten stood still for a space at their warning.

“‘Who are you, and what do you want?’ asked the man of the cave.