Sardines and brown bread are on the table this morning. I notice about two sardines have been eaten by our after-guard, so even if we claim not to be sea-sick we cannot claim any great appetite. Poor cook—he has upset a pail and dishes in the galley. I help him with his stores a bit, but it is no use—he is a bit on edge, so the bridge is the place to sit on and sketch, for one must do something to keep the mind occupied in rough weather. And it is precious cold and comfortless. You have to twist a limb round something to prevent being flung about, steering requires gymnastics.

There is a pale wintry sun, but the air is cold and clammy—all right on shore, I should say, for a September day.

Two masts and a funnel go driving across our track, almost hull down before the gale, a wreath of black smoke dispersing to leeward in wind and spray. I almost regret I am not on board, with steam and the wind aft. I’d be in Leith before many hours, then with Old Crow and the dogs on dry stubble. Just the day this for shore, and partridges, or to look for hares on St Abb’s Head.

One or two of the crew are reviving this afternoon, though it is still very rough, but the first engineer, a Swede, is still very sick.

One of the crew this morning told me as he steered: “Dem mens forward all seek, but me no seek, so I have six eggs to mineself”; but he looked pale, and in a minute or two he gave the wheel to me and went to the side of the bridge and came back wiping his mouth with the back of his hand, and took the spokes again, muttering: “Fordumna, now I’se loss dem.” Such details of life at sea you find in the Argonautica; they give colour and conviction; only the Argonauts in their days were laid out on the beach with too much purple wine.

Yesterday morning about four we tried the engine, but the Swede could not start it. Either he had let the compressed-air supply run out or water had collected and blew into first cylinder or—or—anyway, sick or well, all hands had to pump on till late last night, and only raised pressure to over sixty pounds and it requires to come up to one hundred and fifty.

Henriksen has been saying the wind is going to moderate by such and such a time; when I see a sky such as this round the horizon, with haze and cold, I give several days of gale.

It is very wearisome; Henriksen is pretty quiet. At breakfast we have each half-a-cup of coffee! We are simply drifting across this shallow and somewhat dangerous sea, sometimes called the German Ocean, a crablike course to Yorkshire coast, or will it be St Abb’s Head we are to knock against if the wind does not change or the engine go?

It would be an interesting point to get wrecked at, for I’ve a bet on that the lifeboat a lady started there won’t save ten lives in the next ten years. It is only allowed out if the wind is off shore and if the cox first gets her leave. It costs £700 yearly to keep it up, for motor-slip, man’s house and storehouses. Seven hundred pounds per year for a lady’s whim seems an extravagant way of running the Lifeboat Fund.

With a few hours’ lull the engineers would get well, and possibly get the engine air-starting apparatus to work; meantime it is a bit trying having the elements against us, plus engine difficulty, as no engine, no success to our whaling. Thank heaven we have sails; but we must be absolutely sure of our powers of starting the motor, and that at short notice, or St Ebba dare not venture into certain anchorages we hope to visit, such as the east of Crozets and other islands.