‘xvi. Item.—By witchcraft the said Helen abstracted and withdrew the love and affection of Andrew Tilliduff of Rainstoune, from his spouse Isabel Cheyne, to Margaret Neilson, and so mightily bewitched him, that he could never be reconciled with his wife, or remove his affection from the said harlot; and when the said Margaret was begotten with child, the said Helen conveyed her away to Cromar to obscure the fact.
‘xvii. Item.—Wherever the said Helen is known, or has repaired there many years bygone, she has been, and is reported by all, of whatsoever estate or sex, to be a common and abominable witch, and to have learned the same of the late Maly Skene, spouse to the late Cowper Watson, with whom, during her lifetime, the said Helen had continual society. The said Maly was bruited to be a rank witch, and her said husband suffered death for the same crime.
‘xviii. Item.—When Robert Merchant, in the Newbrucht, had contracted marriage, and holden house for the space of two years with the late Christane White, it happened to him to pass to the Moorhill of Foverne, to sow corn to the late Isabel Bruce, the relict of the late Alexander Frazer, the said Helen Frazer being familiar and actually resident in the house of the said Isabel, she was there at his coming: from the which time forth the said Robert found his affection violently and extraordinarily drawn away from the said Christane to the said Isabel, a great love being betwixt him and the said Christane always theretofore, and no break of love, or discord, falling out or intervening upon either of their parts, which thing the country supposed and spake to be brought about by the unlawful travails of the said Helen.
‘[Signed] Thomas Tilideff,
‘Minister, at Fovern, with my hand.
‘Item.—A common witch by open voice and common fame.’
I have given this ‘dittay’ in full, from a conviction that no summary would do justice to its terrible simplicity. Upon the evidence which it afforded, Helen Frazer was brought before the Court of Justiciary, in Aberdeen, on April 21, 1597, and found guilty in ‘fourteen points of witchcraft and sorcery.’
The burning of witches went merrily on, so that the authorities of Aberdeen were compelled to get in an adequate stock of fuel. We note in the municipal accounts, under the date of March 10, that there was ‘bocht be the comptar, and laid in be him in the seller in the Chappell of the Castel hill, ane chalder of coillis, price thairof, with the bieing and metting of the same, xvilib. iiiish.’ As is usually the case, the frequency of these sad exhibitions whetted at first the public appetite for them; it grew by what it fed on. One of the items of expense in the execution of a witch named Margaret Clerk, is for carrying of ‘four sparris, to withstand the press of the pepill, quhairof thair was twa broken, viiis. viiid.’
Among the victims committed to the flames in 1596-97, we read the names of ‘Katherine Fergus and [Sculdr], Issobel Richie, Margaret Og, Helene Rodger, Elspet Hendersoun, Katherine Gerard, Christin Reid, Jenet Grant, Helene Frasser, Katherine Ferrers, Helene Gray, Agnes Vobster, Jonat Douglas, Agnes Smelie, Katherine Alshensur, and ane other witche, callit ....’—seventeen in all. That during their imprisonment they were treated with barbarous rigour, may be inferred from the following entries:
| Item. | To Alexander Reid, smyth, for twa pair of scheckellis to the Witches in the Stepill | xxxiish. | |
| Item. | To John Justice, for burning vpon the cheik of four seurerall personis suspect of witchcraft and baneschit | xxvish. viiid. | |
| Item. | Givin to Alexander Home for macking of joggis, stapillis, and lockis to the witches, during the haill tyme forsaid | xlvish. viiid. | |
| Expense on Witches | aucht-score, | xliili. xviish. iiiid. | |
On September 21, 1597, the Provost, Baillies and Council of Aberdeen considered the faithfulness shown by William Dun, the Dean of Guild, in the discharge of his duty, ‘and, besides this, his extraordinarily taking pains in the burning of the great number of the witches burnt this year, and on the four pirates, and bigging of the port on the Brig of Dee, repairing of the Grey Friars kirk and steeple thereof, and thereby has been abstracted from his trade of merchandise, continually since he was elected in the said office. Therefore, in recompense of his extraordinary pains, and in satisfaction thereof (not to induce any preparative to Deans of Guild to crave a recompense hereafter), but to encourage others to travail as diligently in the discharge of their office, granted and assigned to him the sum of forty-seven pounds three shillings and fourpence, owing by him of the rest of his compt of the unlawis [fines] of the persons convict for slaying of black fish, and discharged him thereof by their presents for ever.’