I accordingly left at sunrise on the following morning, and reached the falls at sunset. Without delay, I secured the criminal and his distillery, broke his apparatus, and buried it in the Wallamet River. I put the aggressor under bonds, in the strongest penalty the nature of the case would admit,—$300,—few being willing to be his bondsmen even for this amount.

Mr. Pettygrove, a merchant, of good habits and character, being accused of keeping and selling wine and brandy, I searched, and found, as he had acknowledged, half a gallon of brandy and part of a barrel of port wine, which has been used, and occasionally parted with, only for medicinal purposes; and, to avoid all appearance of partiality, I required the delivery of the brandy and wine on the delivery of the inclosed bond, which was most cheerfully and cordially given,—amount $1,000. I searched every suspicious place thoroughly, aided by the citizens, but found no ardent spirits or wine in the colony. Since this period, no attempts have been made to make, introduce, or vend liquors; and the great majority of the colonists come warmly to my support in this matter, proffering their aid to keep this bane from our community.

On the evening of February 20, I received the following communication, accompanied by corroboratory statements from Mr. Foster, of Oregon City:—

“Wallamet Falls, February 16, 1844.

“Sir,—I beg leave to inform you that there is an Indian about this place, of the name of Cockstock, who is in the habit of making continual threats against the settlers in this neighborhood, and who has also murdered several Indians lately. He has conducted himself lately in so outrageous a manner, that Mr. Winslow Anderson has considered himself in personal danger, and on that account has left his place, and come to reside at the falls of the Wallamet; and were I in circumstances that I could possibly remove from my place, I would certainly remove also, but am so situated that it is not possible for me to do so. I beg, therefore, that you, sir, will take into consideration the propriety of ridding the country of a villain, against the depredations of whom none can be safe, as it is impossible to guard against the lurking attacks of the midnight murderer. I have, therefore, taken the liberty of informing you that I shall be in expectation of a decided answer from you on or before the 10th of March next; after that date, I shall consider myself justified in acting as I shall see fit, on any repetition of the threats made by the before-mentioned Indian or his party.

“I am, etc., with respect,
“James D. Saules.

“Dr. E. White, Superintendent, etc.”

As I well knew all the individuals concerned, I resolved to repair immediately to the spot, and, if possible, secure the Indian without bloodshed, as he was connected with some of the most formidable tribes in this part of the Territory, though a very dangerous and violent character. Accordingly I started, and reaching the falls on the following evening, collected a party to repair to the spot and secure him while asleep, knowing that he would not submit to be taken a prisoner without resistance. The evening was stormy, and the distance some eight miles, through thick wood and fallen timber, with two bad streams to cross. Being on foot, my party declined the attempt till morning,—a circumstance I much regretted; yet, having no military force, I was compelled to yield. In the morning I headed the party of ten men to take this Indian, who had only five adherents, in hopes to surprise and secure him without fighting,—enjoining my men, from many considerations, not to fire unless ordered to do so in self-defense. Unfortunately, two horses had just been stolen and a house plundered, and the Indians absconded, leaving no doubt on our minds of their being the thieves, as, after tracking them two or three miles into the forest, they had split off in such a manner as to elude pursuit, and we were forced to return to town unsuccessful, as further pursuit was little more rational than chasing an eagle amidst the mountains. Cockstock had sworn vengeance against several of my party, and they thirsted for his blood. Having no other means of securing him, I offered $100 reward to any who would deliver him safely into my hands, as I wished to convey him for trial to the authorities constituted among the Nez Percés and Cayuses, not doubting that they would feel honored in inflicting a just sentence upon him, and the colony thereby be saved from an Indian war, so much to be dreaded in our present weak and defenseless condition.

Some six days subsequent, Cockstock and his party, six in all, came into town at midday, rode from house to house, showing his loaded pistols, and not allowing any one, by artifice or flattery, to get them out of his bosom or hand. He and his party were horridly painted, and rode about the town, setting, as the citizens, and especially his enemies, construed it, the whole town at defiance. The citizens endured it for several hours, but with great impatience, when at length he crossed the river, and entered the Indian village opposite, and, as the chief states, labored for some time to induce them to join him and burn down the town that night, destroying as many of the whites as possible. Failing in this (if serious or correct in statement, which is much doubted by some, as the chief and whole Indian village were inimical to him, and doubtless wished, as he was a “brave,” to make the whites the instrument of his destruction), he obtained an interpreter, and recrossed the river, as other Indians state, for the purpose of calling the whites to an explanation for pursuing him with hostile intentions. By this time, the excitement had become intense with all classes and both sexes among the whites, and, as was to be expected, they ran in confusion and disorder toward the point where the Indians were landing,—some to take him alive and get the reward; others to shoot him at any risk to themselves, the wealthiest men in town promising to stand by them to the amount of $1,000 each. With these different views, and no concert of action, and many running merely to witness the affray, the Indians were met at the landing, and a firing commenced simultaneously on both sides, each party accusing the other of firing first. In the midst of a hot firing on both sides, Mr. George W. Le Breton, a respectable young man, rushed unarmed upon Cockstock, after the discharge of one or more of his pistols, and received a heavy discharge in the palm of his right hand, lodging one ball in his elbow and another in his arm, two inches above the elbow-joint. A scuffle ensued, in which he fell with the Indian, crying out instantly, “He is killing me with his knife.” At this moment a mulatto man ran up, named Winslow Anderson, and dispatched Cockstock, by mashing his skull with the barrel of his rifle, using it as a soldier would a bayonet. In the mean time the other Indians were firing among the whites in every direction, with guns, pistols, and poisoned arrows, yelling fearfully, and many narrowly escaped. Two men, who were quietly at work near by, were wounded with arrows (Mr. Wilson slightly in the hip, and Mr. Rogers in the muscle of the arm), but neither, as was supposed, dangerously. The five Indians having shot their guns and arrows, retired toward the bluff east of the town, lodged themselves in the rocks, and again commenced firing upon the citizens indiscriminately. Attention was soon directed that way, and fire-arms having been brought, the Indians were soon routed, killing one of their horses, and wounding one of them, thus ending the affray.

Mr. Le Breton (the surgeon being absent from town) was removed immediately to Vancouver, where he received every attention; but the canoe having been ten hours on the passage, the poison had diffused itself all abroad into his system, and proved mortal in less than three days from the moment of the horrid disaster. Mr. Rogers lived but one day longer, though but slightly wounded with an arrow in the muscles of his arm. Mr. Wilson has suffered comparatively little, but is not considered in a safe condition.

This unhappy affray has created a general sensation throughout the colony, and all abroad among the Indians of this lower district. Now, while I am penning these lines, I am completely surrounded by at least seventy armed Indians, just down from the Dalles of the Columbia, many of them the professed relatives of the deceased, on the way to the falls of the Wallamet, to demand an explanation, or, in other words, to extort a present for the loss of their brother.

They appear well affected toward me; remarkably so, though armed to the teeth, and painted horridly. I am every moment expecting my interpreter, when I shall probably learn particulars respecting their intentions. In the mean time, I will give a few particulars respecting this deceased Indian’s previous course, which led to the disaster, showing how much we need authorities and discipline in this country.

As it is said, a negro hired Cockstock for a given time, to be paid in a certain horse. Before the time expired, the negro sold the horse and land claim to another negro, the Indian finishing his time with the purchaser, according to agreement. Learning, however, to his chagrin and mortification, that the horse had changed owners, and believing it a conspiracy against his rights, he resolved to take the horse forcibly; did so, and this led to a year’s contention, many threats, some wounds, and at last to the three deaths, and may possibly lead to all the horrors of savage warfare in our hitherto quiet neighborhood. It was this identical Cockstock that occasioned much of the excitement last spring among the whites of the colony, actually driving several from their homes to the more central parts of the settlement for protection.