Those who knew Sir Edward will best decide between these versions of his answer. With chivalrous gallantry, Pakenham’s modesty and gentleness of manner were proverbial. The curt and vapouring terms of his imaginary reply are in no keeping with his character—and Mr. Robinson, in common justice to his memory, should expunge them.

[187] “The two Irish officers who carried the colours of the 88th regiment, and who were immediately in the rear of the mounted officers, thought that the shot was intended for either of them. Lieutenant Moriarty, carrying the regimental colour, called out, ‘That fellow’s aiming at me!’ ‘I am devilish glad to hear you say so,’ replied Lieutenant D’Arcy, who carried the King’s, with great coolness,—‘for I thought he had me covered.’ He was not much mistaken: the ball that killed Murphy, after passing through him, struck the staff of the flag carried by D’Arcy, and carried away the button, and part of the strap of his epaulette.”—Reminiscences of a Subaltern.

[188] Leith Hay.

[189] “Capt. Brotherton, of the 14th dragoons, fighting on the 18th at Guarena, amongst the foremost, as he was always wont to do, had a sword thrust quite through his side; yet, on the 22nd, he was again on horseback, and being denied leave to remain in that condition with his own regiment, secretly joined Pack’s Portuguese in an undress, and was again hurt in the unfortunate charge at the Arapiles. Such were the officers. A man of the 43rd, one by no means distinguished above his comrades, was shot through the middle of the thigh, and lost his shoes in passing the marshy stream; but, refusing to quit the fight, he limped under fire in rear of his regiment, and, with naked feet, and streaming of blood from his wound, he marched for several miles over a country covered with sharp stones! Such were the soldiers; and the devotion of a woman was not wanting to the illustration of this great day.

“The wife of Colonel Dalbiac, an English lady of a gentle disposition, and possessing a very delicate frame, had braved the dangers and endured the privations of two campaigns, with the patient fortitude which belongs only to her sex; and in this battle, forgetful of every thing but that strong affection which had so long supported her, she rode deep amidst the enemy’s fire; trembling, yet irresistibly impelled forwards by feelings more imperious than horror, more piercing than the fear of death.”—Napier.

* * * * *

“At the sale of some deceased officer’s effects at Salamanca, the man who officiated as auctioneer on one occasion, on producing a prayer-book as the next lot for competition, remarked, that “he must indeed be a brave man who purchased it, as that was the fourth time during a month he had submitted it for sale.”

[190] “The soldiers endured much during the first two or three days after the battle, and the inferior officers’ sufferings were still more heavy and protracted. They had no money, and many sold their horses and other property to sustain life; some actually died of want; and though Wellington, hearing of this, gave orders that they should be supplied from the purveyor’s stores in the same manner as the soldiers, the relief came too late.”

Casualties:—

British.Portuguese.Spanish.
Killed 694 3042
Wounded427015524
Missing 256 1820
Total522020386
Grand total 7264.