NEC REOR HVNC LACRIMIS FAS SIT DEFLERE
CORPORIS EXVTVS VINCLIS QVI GAVDET IN ASTRIS
NEC MALA TERRENI SENTIT CONTAGIA SENSVS. (A. D. 399.)
Nor do I think it right to lament with tears him, who, freed from the fetters of the body, rejoices among the stars, nor feels the evil contagion of earthly sense.
PAVSABET (sic) PRAETIOSA ANNORVM
PVLLA (sic) VIRGO XII. TANTVM ANCILLA DEI ET XPI.
Pretiosa went to her rest, a maiden of only twelve years of age, a handmaid of God and of Christ. (A. D. 401.)
NON TAMEN HAEC TRISTES HABITAT POST LIMINA SEDES
PROXIMA SED CHRISTO SIDERA CELSA TENET. (A. D. 406.)
Nevertheless she occupies not the doleful seats behind the threshold, but inhabits the lofty stars, next to Christ.
HIC REQVIESCET (sic) IN SOMNO PACIS MALA....
ACCEPTA APVT (sic) DEVM. (A. D. 432.)
Here rests in the sleep of peace Mala ... Received into the presence of God.
REDDITVR HAEC MERITIS QUAE SINE FINE MANET.
This (life) without end which remains is bestowed for his pious desert.