APPENDIX
ANCIENT HEBREW PAPYRI

Provisional Translation by Dr. H. Hirschfeld

FRAGMENT A
LINE
1.(relic of selah [?]).
2.Wells ... hewn ...
3.To lead ... to this ...
4.They rejoice ... they decay ...
5.In the light, or (with ח added) the path ...
6.Of the Temple ... He has put to shame ...
7.They trembled, languished, turned to Thee ...
8.With glee and holy convocation ...
9.In the assembly of holy myriads ...
10.When mountain peaks frowned (see Psalm lxviii. 16-17) ...
11.Myrrh and cinnamon ...
12.I am inundated with tribulation ...
13....
14.Kings ...
15.Engraved.
16.Remember and ...
17.?
(Probably a lament on the destruction of the Temple.)
FRAGMENT B
1.?
2.surrounding (?)
3.?
4.path ?
5.
6.upon the earth (land ?).
FRAGMENT C
1.? ?
2.?
3.?
4.... males ...
5.... and avenge the sanctuary ...
6.Thou hast ... ? us a kingdom of priests ...
7.... a kingdom ... ?
FRAGMENT D
1 to 5.illegible and untranslatable.
6.Joel ... ?
7.And Nehemiah. Nahor ... ? in judgement (?).
8 to 10.illegible ...

Printed in Great Britain by
UNWIN BROTHERS, LIMITED
LONDON AND WOKING