But the explanation of everything now flashed across Miss Ley.
“What a fool I am!” she thought, and she was able to cogitate quite clearly while exchanging honeyed impertinences with Mrs. Branderton. “I noticed it the first day I saw them together. How could I ever forget it!” She shrugged her shoulders and murmured the maxim of La Rochefoucauld—
“Entre deux amants il-y-a toujours un qui aime, et un qui se laisse aimer.”
And to this she added another, in the same language, which, knowing no original, she ventured to claim as her own; it seemed to summarise the situation.
“Celui qui aime a toujours tort.”
Chapter XIV
BERTHA and Miss Ley passed a troubled night, while Edward, of course, after much exercise and a hearty dinner, slept the sleep of the just and of the pure at heart. Bertha was nursing her wrath; she had with difficulty brought herself to kiss her husband before, according to his habit, he turned his back upon her and began to snore. Miss Ley, with her knowledge of the difficulties in store for the couple, asked herself if she could do anything. But what could she do? They were reading the book of life in their separate ways, one in italics, the other in the big round letters of the copy-book; and how could she help them to find a common character? Of course the first year of married life is difficult, and the weariness of the flesh adds to the inevitable disillusionment. Every marriage has its moments of utter despair. The great danger is in the onlooker, who may pay to them too much attention and, by stepping in, render the difficulty permanent—cutting the knot instead of letting time undo it. Miss Ley’s cogitations brought her not unnaturally to the course which most suited her temperament; she concluded that far and away the best plan was to attempt nothing, and let things right themselves as best they could. She did not postpone her departure, but, according to arrangement, went on the following day.
“Well, you see,” said Edward, bidding her good-bye, “I told you that I should make you stay longer than a week.”
“You’re a wonderful person, Edward,” said Miss Ley, drily. “I have never doubted it for an instant.”
He was pleased seeing no irony in the compliment. Miss Ley took leave of Bertha with a suspicion of awkward tenderness that was quite unusual; she hated to show her feelings, and found it difficult, yet wanted to tell Bertha that if she was ever in difficulties she would always find in her an old friend and a true one. All she said was—