One day, perhaps two months from my arrival in Forli, I heard Checco tell his cousin that a certain Giorgio dall' Aste had returned. I paid no particular attention to the remark; but later, when I was alone with Matteo, it occurred to me that I had not heard before of this person. I did not know that Giulia had relations on her husband's side. I asked,—
'By the way, who is that Giorgio dall' Aste, of whom Checco was speaking?'
'A cousin of Donna Giulia's late husband.'
'I have never heard him spoken of before.'
'Haven't you? He enjoys quite a peculiar reputation, as being the only lover that the virtuous Giulia has kept for more than ten days.'
'Another of your old wives' tales, Matteo! Nature intended you for a begging friar.'
'I have often thought I have missed my vocation. With my brilliant gift for telling lies in a truthful manner, I should have made my way in the Church to the highest dignities. Whereas, certain antiquated notions of honour having been instilled into me during my training as a soldier, my gifts are lost; with the result, that when I tell the truth people think I am lying. But this is solemn truth!'
'All your stories are!' I jeered.
'Ask anyone. This has been going on for years. When Giulia was married by old Tommaso, whom she had never seen in her life before the betrothal, the first thing she did was to fall in love with Giorgio. He fell in love with her, but being a fairly honest sort of man, he had some scruples about committing adultery with his cousin's wife, especially as he lived on his cousin's money. However, when a woman is vicious, a man's scruples soon go to the devil. If Adam couldn't refuse the apple, you can't expect us poor fallen creatures to do so either. The result was that Joseph did not run away from Potiphar's wife so fast as to prevent her from catching him.'
'How biblical you are.'