Is a neat pleasant village, about six miles east of Llangollen. It is surrounded by mines of coal, ironstone, &c. with which the neighbourhood abounds. One of the recently formed joint stock companies, denominated the British Iron Company, is said to have expended on two works in this neighbourhood £134,952. [12b] There are also other large ironworks, &c. within about two miles of the town.
The church is dedicated to St. Mary, and is a very respectable ancient structure. It has an excellent organ, and a pretty font of white marble, both given by the late Sir W. W. Wynn, Bart. who has left behind him a character for beneficence that has been rarely if ever equalled. This is the burial-place of the highly respected family of Wynnstay; and in the church are some ancient monumental remembrances, as well as some more recently erected ones, of Sir W. W. Wynn’s ancestors, well worthy inspection. Dr. Powel, from whose celebrated translation of the Chronicle of Caradoc of Llancarvan I have obtained much information, was Vicar of Ruabon in 1571, and was buried here. The monumental records of Sir W. W. Wynn’s family are highly panegyrical; but I cannot in this small work give copies of the epitaphs, and to record the good deeds of this excellent family would fill a folio.
Adjoining the town of Ruabon, a road passes into the park, and to the mansion, of
Wynnstay,
The hereditary estate of the ancient and honourable family of Sir Watkyn Williams Wynn, Bart. A porter resides at a small house on the left side of the entrance to the park, who admits all strangers requesting it. A beautiful road leads to the mansion, and large herds of deer exhibit their graceful forms and agility among the surrounding trees. Offa’s Dyke runs through the grounds, which are of very great extent, well wooded, tastefully laid out, and kept in nice order. The house is very extensive, and the stables also capacious. The premises have acquired their present magnitude by various additions made at different times by the possessors.
In the eleventh century it was the residence of Madog Gryffydd Mailor, [15a] Lord of Bromfield, and of Dinas Bran, near Llangollen. It was then called Wattstay, from another old dyke still visible, named Watt’s Dyke; and the space between that and Offa’s Dyke was a sort of neutral territory, on which the Welch and Saxons used to traffic with each other. [15b] When the noble family of the Wynns became its possessors, the original name was changed to Wynnstay. The house is replete with elegance and convenience, and is the seat of hospitality as unbounded as the benevolence of its owner’s heart. Under the auspices of the late and present noble possessors, both the edifice and grounds have nearly attained the ne plus ultra of perfection; yet at this time a vast addition is making to the magnitude of the park, by changing the direction of the road to Oswestry. In short, Wynnstay is one of the most beautiful seats, not only in Wales, but even in the United Kingdom.
In the park stands a fluted freestone column, erected to the memory of the late Sir W. W. Wynn, Bart. by his mother, who survived him. The elevation, after a design by Wyatt, is about one hundred feet, and is surmounted by a bronze urn. The base also is of bronze, decorated with eagles and oak leaves, and bears this inscription:—
“Filio optimo, mater, eheu! superstes.”
Which may be thus translated:—
“A surviving mother, alas! to the best of sons.”