‘The other themes that might have charmed the vacant mind, are all hackneyed now.’
Tantus amor florum et generandi gloria mellis,
Nunc age, naturas apibus quas Iuppiter ipse, etc.
Exquirunt calidumque animis et cursibus acrem,
Neptunique ipsa deducat origine gentem,
Εὔχεσθαι δὲ Διὶ χθονίῳ Δημήτερί θ’ ἁγνῇ.
Φράζεσθαι δ’ εὖτ’ ἂν γεράνου φωνὴν ἐπακούσῃς.
Θεῶν τε τὰν ὑπερτάταν Γᾶν
ἄφθιτον ἀκαμἀταν ἀποτρύεται,
ἰλλομένων ἀρότρων ἔτος εἰς ἔτος, ἱππείῳ γένει πολεύων.