[84] Cp. the winding up of the Mostellaria, Casina, Cistellaria.
[85] 'Look there, if you please, how he has taken up his post, with serious brow pondering, meditating; now he taps his breast with his fingers. I fancy he is going to summon his heart outside: look, he turns away; now his left hand is leaning on his left thigh; with his right hand he is making a calculation on his fingers; his right thigh burns, such a violent blow he has struck it; his scheme does not come easily to him:—he cracks his fingers: he is at a loss; he often changes his position: look, there he nods his head: he does not like this new idea. Whatever it is, he will not bring it out till it is ready: he'll serve it up well done. Look again, he is busy building: he props up his chin with a pillar. Away with it! I don't like that kind of building: for I have heard that a foreign poet has his face thus pillared, beside whom two sentinels are every hour on watch. Bravo! by Hercules, now he is in a fine attitude, like a slave, or a man in a play.—Mil. Glor. 201-14.
[86] Pseud. 1246.
[87] 'Hear me, ye bolts, ye bolts, gladly I greet you, I love you, I am fond of you; I beg you, I beseech you, most amiably now comply with the desire of me a lover. For my sake become like foreign dancers; spring up, I beseech you, and send her forth, who now is drinking up the life-blood of me her lover. Mark how these vilest bolts are still asleep, and do not stir one whit on my account.'—Curculio, 147-154.
[88] Pseud. 132-238.
[89] 'See that when I return from the Forum, I find everything ready, the floor swept, sprinkled, polished, the couches covered; the plate all clean and arranged: for this is my birthday: this you must all join in keeping: I want to entertain some great people sumptuously, that they may think I am well to do.'—Pseud. 159-62.
[90] 'A red-haired fellow, pot-bellied, with thick legs, darkish, with a big head, keen eyes, a red face, and enormous feet.'
[91] 'By Pollux he is of the mushroom sort: he hides himself with his head: he looks like an Illyrian: he is got up like one;'—
'I should be surprised if he be not either some dreaming fellow (?al. house-breaker) or a cutpurse: he takes a good look of the ground, gazes about him, takes note of the house.'—Trinum. 850-862.
[92] Bacchid. 289.