“By the apostle Paul, shadows to-night

Have struck more terror to the soul of Richard,

Than could the substance of ten thousand soldiers.”

Aufidius thus recounts his slumbering memory of the prowess of Coriolanus:

“This happy Roman, this proud Marcius, haunts me.

Each troubled night, when slaves and captives sleep,

Forgetful of their chains, I in my dreams

Anew am vanquish’d; and beneath his sword

With horror sinking, feel a tenfold death —

The death of honour.”