Sa ye mon no ske, etc.
So (or Oo) hio ye no foo is another office.
Sa (or Oo) hio ye no Kami is head officer of high rank. This officer is frequently mentioned by the Jesuits.
Sa hio ye no ske.
Oo hio ye no ske, etc.
Soma rio or Sa-oo ma rio. The office of right or left superintendent of the cavalry.
Sa ma no Kami; Oo ma no Kami. Both of high rank.
Sa ma no gonno Kami; Oo ma no gonno Kami.
Ske and Gonno Ske. These take rank above all other ske.
Sa and Oo ma no dai jo and shojo. This is the first rank attained by a commissioned officer in the army.