Japan

by Walter G. Dickson

“He afterward conducted them through his palace to the ninth story of a pyramidal building, whence they had a beautiful view of the country around Osaka. He then alluded to the famous discussion between F. Froes and the Buddhist high-priest, saying that at the time he was so incensed at the brute, the insolent bozang, that if he had been in power he would have taken off his head.”

At this meeting the Provincial put in a petition to Taikosama, which he is said by the Jesuits to have granted; viz., “That it should be lawful for them to preach the law of the true God through all his states, and his subjects free to embrace it. That their houses should be exempt from lodging soldiers. That, as strangers, they should be exempt from all cesses and taxes which the lords do usually lay upon their vassals. And he added to that, that he gave them license to preach, not only in his kingdoms, but through all Japan, as lords and sovereigns of the whole empire.”

Such being the inclinations and views of Taikosama toward the Jesuits in the outset of his reign, by what means, it may be asked, was he brought to a change? The statements of the Jesuits are the sole authority for this part of history; but they seem to have played their cards badly.

“Religion in Japan within this thirty-eight years past, when St. Francis Xaverius sowed, the first seeds in that uncultivated soil, has now grown so fair and flourishing that one might well compare it to an orange tree loaded on all sides with fruits and blossoms. It was a field cultivated by the workmen of the vineyard, and watered with kindly showers from heaven, which gave fair hope of a rich and plentiful harvest. It was a ship under full sail drove by the wind of the Holy Ghost, discovering daily new places and countries.

“In the year 1587 they reckoned above 200,000 Christians in Japan, among whom were several persons of distinguished merit—kings, princes, generals of armies, principal lords of the court, and, in a word, the flower of the Japonian nobility. Moreover, what by Cambacundono’s [Taikosama’s] esteem of our religion, and kindness to the missioners that preached it, and what by his contempt of the bonzes, whom he persecuted with fire and sword, burning their temples and pulling down their idols wherever he came—what, also, by vesting the Christian lords in the most considerable places of the government, and indulging liberty to all his court to receive baptism, over and above, by erecting so many churches to the true God, and so particularly countenancing the fathers of the Society—the number of them daily increased. For, not content with sending frequently for the fathers to his palace, he went one day himself to visit the Provincial on board of his ship, and discoursed him after a familiar way for several hours together. Not that he had any thoughts of religion, for he was so proud that he pretended equality with Divinity itself, but by this had a mind to gain a reputation among the princes of Europe.

“Nevertheless, these fair appearances put several of the principal lords in a humor of being instructed, and the number of the proselytes was so great that the fathers could rest neither day nor night. They were taken up continually with preaching, baptizing, and instructing such as earnestly desired this sacrament, among whom was Cambacundono’s own nephew, a prince about nineteen years of age, presumptive heir to the crown.

“While the Church was in this profound peace, the devil, foreseeing an entire conversion of the whole empire must follow, raised such a furious tempest as drove the ship of the Japonian Church upon the rocks, and split it all to pieces.” So writes one of the Jesuit fathers. He then looks about to find a reason for the foundering of the vessel, and finds it anywhere but in the pilots or officers of the ship. The unlucky merchants, whether the failure be ecclesiastical or political, are sure to be made the first scapegoats. Their lives were so dissolute that the immaculate Taikosama was horrified. This not being completely satisfactory, it was further found that “the scandal was so great that Cambacundono, who had notice of it, began to conceive an ill opinion of the Christian religion, and concluded the fathers only used it for a sconce to some underhand intrigue of reducing the empire of Japan under the obedience of some Christian prince.” After these two preliminary reasons, the father goes on to assign other causes. “The first was his pride, which rendered him extremely sensible of the least contradiction.” At his interview with the Provincial at Osaka, above narrated, his object was to obtain some large foreign vessels to transport troops to China. Hearing that one had “arrived at Firando, he requested it might be sent round to Facata, in Boongo, that he might see it. The captain said it was impossible, owing to the draught of water of the vessel. Taikosama seemed satisfied, but the same night he sent orders to the fathers to depart from Japan within twenty days, and forbade them to preach the Gospel on pain of death.” To justify himself, he gave out that “he did this because the Christian faith was contrary to the received and established religion of Japan, that he had long since designed to abolish it, and only deferred the execution till he had conquered Ximo [Kiusiu], where the Christians, being so numerous, might have formed a party against him.

“Besides,” says the father, “the main refusal, we discovered afterward two main reasons that put him upon this edict. The first was a design of ranking himself among the gods, by which he hoped to make himself be adored by all his subjects as one of the chief conquerors of Japan. Now knowing that none but Christians would dare to oppose him, he took a resolution of exterminating them forthwith before they could have time to make a party against him.

“The other cause of his aversion to religion was his own lewd life and conversation. Because some of the Christian ladies of Arima had rejected the proposal made by a bozang of entering his service, he was enraged against the whole religion, and resolved to be revenged on the whole body of Christians.” This bozang, Jacunin (or Shiaku), had probably been a resident on the estate of Takayama, or Justo Ucondono, at Takaski, or at Akashi, and had smarted under the severity of the treatment by Justo, in turning out of house and home every one not of his way of thinking. This priest is said to have directed his master’s wrath against Takayama. “All the forces in the empire being in his power as general, and he the greatest bigot of the sect, it was well if, under the mask of religion, he did not underhand form a league against the state.” The consequence was, that a dispatch was immediately forwarded to Takayama, confiscating his estate, depriving him of his offices, and reducing him at once to beggary. Takayama on the occasion seems to have displayed great magnanimity, and acted from a deep Christian feeling. He might have temporized and dallied till the wrath of Taikosama had cooled down, or he might have committed suicide, as a native noble would have done, and preserved his name as a hero and his estate to his son. After prayer, the whole family—his father and mother, men, women, children, and servants—immediately put themselves on their way, with what little baggage they could carry. They found a retreat in the territory of Setsu no kami, Don Austin.

At this time Taikosama issued the following proclamation: “Being informed by the lords of our Privy Council that certain foreign, religious were entered into our states, where they preach a law contrary to the established religion of Japan, and impudently presume to ruin the temples of the Camis and Fotoquis, though this attempt deserve the very utmost severity, yet out of our royal clemency we do only hereby command them upon pain of death to depart from Japan in twenty days, during which time it shall not be lawful for any one to hurt them; but if afterward any of them shall be found in our states, our will and pleasure is that they be apprehended and punished as in cases of high treason. As for the Portuguese merchants, we give them free leave to traffic and reside in our ports till further order; but withal we do hereby strictly forbid them, on pain of having both their ships and merchandises confiscated, to bring over with them any foreign religious.”