In their private lives the English do not talk of sex as they would like to, but they do talk, and more openly every day. Yet their sex preoccupations are not reflected in the novels which purport to reflect their lives; conversation is over-sexed, the novel is under-sexed, therefore untrue, therefore insincere. For this there is no immediate remedy. Neither the Society of Authors, nor a combine of publishers, nor a 'Liberty Library' can shake the combination of fears which actuates persecution. The law should certainly be tested, just as it was tested in France by the prosecution of Flaubert in 1857, but we know perfectly well that even a victory for sincerity would do no more than carry us a little nearer to our goal. The law is a trifle compared with public feeling, and public feeling is a trifle beside the emotions the public is told it ought to feel. We had best reconcile ourselves to the inevitable, admit that we cannot be sincere because the police dare not allow it, and acquit the libraries of this one sin, that they killed in English literature a sincerity which was not there.
Three Comic Giants
1. TARTARIN
It is not every country and every period gives birth to a comic giant. Tragic and sentimental heroes are common, and make upon the history of literature a mark of sorts; we have Achilles and Werther, William Tell, d'Artagnan, Tristan, Sir Galahad, others, too, with equal claims to fame: but comic giants are few. The literature of the world is full of comic pigmies; it is fairly rich in half-growns such as Eulenspiegel, Mr Dooley, Tchitchikoff, and Mr Pickwick, but it does not easily produce the comic character who stands alone and massive among his fellows, like Balzac among novelists. There are not half a dozen competitors for the position, for Pantagruel and Gargantua are too philosophic, while Don Quixote does not move every reader to laughter; he is too romantic, too noble; he is hardly comic. Baron von Münchausen, Falstaff, and Tartarin alone remain face to face, all of them simple, all of them adventurous, but adventurous without literary inflation, as a kitten is adventurous when it explores a work-basket. There is no gigantic quality where there is self-consciousness or cynicism; the slightest strain causes the gigantic to vanish, the creature becomes human. The comic giant must be obvious, he must be, to himself, rebellious to analysis; he must also be obvious to the beholder, indeed transparent. That is not a paradox, it is a restatement of the fact that the comic giant's simplicity must be so great that everybody but he will realise it.
All this Tartarin fulfils. He is the creature of Alphonse Daudet, a second-rate writer who has earned for him a title maybe to immortality. There is no doubt that Daudet was a second-rate writer, and that Mr George Moore was right when he summed him up as de la bouillabaisse; his novels are sentimental, his reminiscences turgid, his verses suitable for crackers, but Daudet had an asset—his vivid feeling for the South. It was not knowledge or observation made Tartarin; it was instinct. Neither in Tartarin de Tarascon nor in Tartarin sur les Alpes was Daudet for a moment inconsistent or obscure; for him, Tartarin and his followers stood all the time in violent light. He knew not only what they had to say in given circumstances, but also what they would say in any circumstances that might arise.
It is not wonderful then, that Tartarin appears as a large character. You will figure him throughout as a French bourgeois, aged about forty in the first novel, fifty in the second, and sixty in the third. Daudet's dates being unreliable, you must assume his adventures as happening between 1861 and 1881, and bridge the gaps that exist between them with a vision of Tartarin's stormily peaceful life in the sleepy town of Tarascon. For Tartarin was too adventurous to live without dangers and storms. When he was not shooting lions in Algeria, or climbing the Alps, or colonising in Polynesia, Tartarin was still a hero: he lived in his little white house with the green shutters, surrounded with knives, revolvers, rifles, double-handed swords, crishes, and yataghans; he read, not the local paper, but Fenimore Cooper and Captain Cook; he learned how to fight and how to hunt, how to follow a trail, or he hypnotised himself with the recitals of Alpine climbs, of battles in China with the bellicose Tartar. Save under compulsion, he never did anything, partly because there was nothing to do at Tarascon, partly because his soul was turned rather towards bourgeois comfort than towards glory and blood. This, however, the fiery Southerner could not accept: if he could not do he could pretend, and thus did Daudet establish the enormous absurdity of his character.
There was nothing to shoot at Tarascon, so Tartarin and his followers went solemnly into the fields and fired at their caps; there was nothing to climb, except the neighbouring Alpilles ... whose height was three hundred feet, but Tartarin bought an alpen-stock and printed upon his visiting-cards initials which meant 'President of the Alpine Club'; there was no danger in the town, but Tartarin never went out at night without a dagger and several guns. He was a bourgeois, but he was a romantic: he had to find in fiction the excitement that life refused him, to create it where it did not exist. In the rough, Tartarin was the jovial Frenchman of the South, short, fat, excitable, unable to see things as they are, unable to restrain his voice, his gestures, his imagination; he was greedy and self-deceived, he saw trifles as enormous, he placed the world under a magnifying glass.
Because of this enormous vision of life Tartarin was driven into adventure. Because he magnified his words he was compelled by popular opinion to sail to Algiers to shoot lions, though he was at heart afraid of dogs; to scale the Alps, though he shuddered when he thought of catching cold. He had to justify himself in the eyes of his fellow-citizens, or forgo for ever the halo of heroism. He did not have to abandon it, for Daudet loved his Tartarin; in Algeria he was mocked, swindled, beaten, but somehow he secured his lion's skin; and, in the Alps, he actually scaled both the Jungfrau and Mont Blanc ... the first without knowing that it was dangerous, the second against his will. Tartarin won because he was vital, his vitality served him as a shield. All his qualities were of those that make a man absurd but invincible; his exaggeration, his histrionics, his mock heroics, his credulity, his mild sensuality, his sentimentality, and his bumptious cowardice—all this blended into an enormous bubbling charm which neither man nor circumstance could in the end withstand.
Daudet brings out his traits on every page. Everywhere he makes Tartarin strut and swell as a turkey-cock. Exaggeration, in other words lying, lay in every word and deed of Tartarin. He could not say: 'We were a couple of thousand at the amphitheatre yesterday,' but naturally said: 'We were fifty thousand.' And he was not exactly lying; Daudet, who loved him well, pleaded that this was not lying but mirage, mirage induced by the hot sun. He was not quite wrong: when Tartarin said that he had killed forty lions he believed it; and his fellow-climber believed the absurd story he had concocted: that Switzerland was a fraud, that there were eiderdowns at the bottom of every crevasse, and that he had himself climbed the Andes on his hands and knees. Likewise, Tartarin and the people of Tarascon were deceived by their own histrionics. The baobab (arbos gigantea) which Tartarin trained in a flower-pot stood, in their imagination, a hundred feet high.