False dawn was in the east when the slivers of light appeared once again out of the eclipse shadow to rake majestically across the heavens, and again the children of Earth crowded in teeming numbers from the quiet gardens to chatter their excitement at the wonder in the sky. But this time, a message came. The men of the tech clans who tended the newly activated mechanisms heard it, and the mechanisms memorized it, and played it again and again for the people, while the linguists puzzled over the unidentified language used in the transmission.
PROPAUTH EARTH FROM COMMSTRAFEFLEET THREE, SPACE, KLAEDEN COMM, PRESENTS GREETINGS!
IF YOU HAVE RECORDS, OUR USE OF ANCIENT ANGLO-GERMANIC SHOULD MAKE OUR IDENTITY CLEAR. HAVE YOU FUELING FACILITIES FOR 720 SHIPS OF THOR-NINE CLASS? IF NOT, WE SHALL DEVELOP FACILITIES FROM LOCAL RESOURCES, WITH, WE TRUST, YOUR PEACEFUL COOPERATION. THIS CADRE NOT REIMMIGRATING, BUT EN ROUTE TO URSAN STARS. REQUEST LANDING SUGGESTIONS, IN VIEW OF OUR FUELING NEEDS.
REQUEST INTELLIGENCE CONCERNING PRESENT LEVEL OF TERRESTRIAL CULTURE. OUR ORIBITAL OBSERVATIONS INDICATE A STATIC AGRARIAN-TECHNICAL COMPLEX, BUT DETAILS NOT AVAILABLE. WE COME IN ARMS, BUT WITHOUT ENMITY. PLEASE REPLY, IF POSSIBLE.
ERNSTLI BARON VEN KLAEDEN, COMMANDING STRAFEFLEET THREE, SPACESTRIKE COMMAND, IMPERIAL FORCES OF THE SECESSION
So it came, repeated continuously for an hour, followed by an hour of silence, and then by another hour of repetition. The linguists were unable to discern meanings. Thousands of memorizers were consulted, but none knew the words of the harsh voice from the ships. At last, the sages consulted the books and memnoscripts in the ancient vaults, pouring over tomes that had been buried for countless centuries. After hours of hurried study....
"It is found, it is found, a tongue of the ancients!" a joyous cry in the glades and the garden pathways.
Happily, the sages recorded the linguistic structure of the forgotten tongue on memnoscript, and gave it to a servo translator. Outmoded mechanisms were being brought out of wraps and prepared for use. The servos supplied a translation of the message, and the sages studied it.
"It is badly understood," was the curious mutter along the garden pathways.
"Many words have no words to match them, nor any thoughts that are similar," was the only explanation the sages could give.
In translation the message seemed meaningless, or unfathomable. Only one thing was clear. The sons of Man meant to descend again upon the world of their ancestors. There was a restless unease in the gardens, and groups of elders gathered in the conference glades to mutter and glance at the sky. "Invite our brothers to land," was the impetuous cry of the young, but there were dissenters.
In the Glade of Sopho, a few thoughtful clansmen of Pedaga had gathered to muse and speak quietly among themselves, although it was not ordinarily the business of tutors to consider problems that confronted society as a whole, particularly problems arising outside society itself. The Pedaga were teachers of the very young, and deliberately kept themselves childlike in outlook in order to make fuller contact with the children in their charge.