“In the early morning the old man and Smoking Star set out. Before they had gone far, they killed a fat buffalo cow. Smoking Star hid himself behind it and told the old man to stand by the carcass and wait.
“That morning the son-in-law came as usual and called for the old man to come forth to hunt. He said angrily to the old woman: ‘He is late. It is time we were started.’ When she told him her husband had been gone a long time, he shouted:
“ ‘I have a mind to kill you first!’
“Then the old man saw his terrible son-in-law coming. But Smoking Star said:
“ ‘Don’t be afraid. Be eating some of the buffalo meat. And when he comes up you must talk back to him. This will make him so mad he will try to kill you. But he can’t harm you, for I am here to help you.’
“The son-in-law came near and saw the old man eating beside the carcass of the buffalo cow. He shouted: ‘Aha! There is no one to keep me from killing you now!’
“Then the old man mocked him and said after him: ‘Aha! There is no one to keep me from killing you now!’
“The son-in-law was ready to shoot an arrow and kill him, when Smoking Star rose suddenly from behind the buffalo. At this the son-in-law was so frightened, he said: ‘I was only going to shoot in fun.’
“ ‘Now is the time for me to have fun with you.’ He put an arrow in his bow and killed the wicked son-in-law.
“Then Smoking Star said to the old man: ‘Take only the best meat from this carcass, for you are now the owner of your son-in-law’s tepee and all his possessions. You will have plenty of good meat and robes to keep you warm.’