- Abergavenny, ´æbəgə´veni
- Abinger, ´æbindʒə
- Aeneas, ij´nijæs
- Aeneid, ´ijniid
- Aeschylus, ´ijskiləs
- Aetna, ´etnə
- Afghan, ´æfgæn
- Aflalo, ə´flɑːlou
- Ailsa, ´eilzə
- Aix-la-Chapelle, ´eiks lɑ ʃɑ´pɛl
- Albany, ´ɔːlbəni
- Alcester, ´ɔːlstə
- Alma-Tadema, ´ælmə ´tædimə
- Almondbury, ´ɑːmbəri
- Alnwick, ´ænik
- Alpha, ´ælfə
- Ambrosia, æm´brouzjə
- Ameer, ´æmiːə
- Anabasis, ə´næbəsis
- Anchises, æŋ´kaisijz
- Anstruther, ´ænstə, ´ænstrʌðə
- Antrobus, ´æntrəbəs
- Aphrodite, æfro´daiti
- Apocrypha, ə´pɔkrifə
- Areopagus, æri´ɔpəgəs
- Argyll, ɑː´gail
- Arion, ə´raiən
- Aristophanes, æri´stɔfənijz
- Armada, ɑː´mɑːdə, ɑː´meidə
- Armitage, ´ɑːmitidʒ
- Ate, ´eiti
- Athenæum, æθi´nijəm
- Athene, ə´θijni
- Athens, ´æθənz, -inz
- Athlone, æθ´loun
- Auchinleck, ´æflik
- Ava, ´ɑːvə
- Baal, ´beiəl
- Bacchanal, ´bækənəl
- Bacchus, ´bækəs
- Baden-Powell, ´beidən´pouəl
- Bagehot, ´bædʒət, ´bægət
- Balcarres, bæl´kæris
- Balfour, ´bælfɔː
- Bastille, ´bæstijl
- Beaconsfield, ´bijkənzfijld, ´bekənzfijld
- Beauchamp, ´bijtʃəm
- Beauclerc, ´bouklɛːə, ´boukliːə
- Beaufort, ´boufɔːt, -fət
- Beaulieu, ´bjuːli, ´bouli
- Beaumont, ´boumənt, ´boumɔnt
- Beethoven, ´beithouvən, ´beitouvən
- Bellew, ´belju (bi´luw)
- Bellingham, ´belindʒəm
- Belvoir, ´bijvə
- Berkeley, ´bɑːkli
- Berkshire, ´bɑːkʃə
- Bertie (surname), ´bɑːti
- Bessborough, ´bezbərə
- Bethphage, ´beθfəgij
- Bethune, ´bijtən, ´beθjuwn
- Bezant, ´bezənt, bi´zænt
- Bigelow, ´bigəlou
- Bispham, ´bisphəm, ´bizpəm
- Blenheim, ´blenəm
- Blom(e)field, ´bluwmfijld
- Blount, ´blʌnt
- Boanerges, bouə´nəːdʒijz
- Boer, ´buːə, ´bouə
- Boleyn, ´bulən, ´bulin
- Bolingbroke, ´bɔlinbruk, ´bouliŋbruk
- Bompas, ´bʌmpəs
- Boötes, bo´outijz
- Borghese, bɔː´geizi
- Borrowes, ´bʌrouz
- Bosanquet, ´bousəŋkit
- Botticelli, bɔti´tʃeli
- Boucicault, ´buwsikou
- Boughey, ´bouwi
- Boughton, ´bautən, ´bɔːtən
- Boulger, ´bouldʒə
- Bourchier, ´bautʃə
- Bourke, ´bəːk
- Brabazon, ´bræbəzən
- Breadalbane, bri´ɔːlbən, bri´dælbən
- Brechin, ´brijkin
- Bridlington, ´bridliŋtən, ´bəːliŋtən
- Broke, ´bruk
- Brougham, ´bruːəm
- Broughton, ´brɔːtən
- Buccleugh, bə´kluw
- Buchan, ´bʌkən
- Buchanan, bju´kænən
- Buenos Ayres, bju´ijnɔs, ´bjuinɔs, ´ɛːrijz (ɛːz, aiəz)
- Burghclere, bəː´klɛːə
- Burghersh, ´bəːgəːʃ
- Burghley, ´bəːli
- Bury, ´beri
- -bury, beri, bəri, bri
- Bysshe, ´biʃ
- Byzantine, bai´zæntain, bi´zæntin
- Cadiz, ´keidiz
- Cadogan, kə´dʌgən
- Caedmon, ´keidmɔn
- Cairo, ´kairou
- Caius (College), ´kijz
- Calais, ´kælei, ´kælis
- Calderon, ´kɔːldərən
- Callaghan, ´kæləhæn
- Calliope, kə´laiopi
- Callirrhoe, kə´liroui
- Cam, ´kæm
- Cambridge, ´keimbridʒ
- Campagna, kæm´pɑːnjə
- Campden, ´kæmdən
- Canaan, ´keinən
- Candace, kæn´deisi
- Capell, ´keipəl
- Carew, ´keiri, kə´ruw
- Carlyon, kɑː´laiən
- Carmichael, kɑ´maikəl
- Carnegie, kɑ´negi, kə´negi
- Castlerea (-reagh), kɑːsəl´rei
- Catholic, ´kæθəlik
- Cavan, ´kævən
- Chalfont, ´tʃɑːfənt
- Champlain, ʃæm´plein
- Chandos, ´ʃændɔs
- Charlemagne, ´ʃɑːləmein
- Charon, ´kɛːrɔn
- Charteris, ´tʃɑːtəz
- Cheetham, ´tʃijtəm
- Chersonese, ´kəːsonijs
- Cheshire, ´tʃeʃə
- Chetwode, ´tʃetwud
- Cheyne, ´tʃeini
- Chicago, ʃi´kɑːgou
- Chichele, ´tʃitʃəli
- Chisholm, ´tʃizəm
- Chiswick, ´tʃizik
- Cholmeley, Cholmondeley, Chomley, ´tʃʌmli
- Chrysostom, ´krisəstəm
- Cincinnati, sinsi´næti
- Cirencester, ´sairənsestə, ´sisestə, ´sizitə, ´sistə
- Claverhouse, ´kleivəz
- Clough, ´klʌf
- Cochrane, ´kɔkrən
- Cockburn, ´koubən
- Cocles, ´kɔklijz
- Cocytus, ko´saitəs
- Coke, ´kuk
- Colclough, ´koukli
- Colquhoun, ko´huwn
- Combe, ´kuwm
- Compton, ´kʌmtən, kɔmtən
- Connaught, ´kɔnət
- Constable, ´kʌnstəbəl
- Conyngham, ´kʌniŋəm
- Corkran, ´kɔkrən
- Cortes, ´kɔːtijz
- Couch, ´kuwtʃ
- Courthope, ´kɔːtəp
- Cousens, ´kʌzənz
- Cowen, ´kouən, ´kauən
- Cowper, ´kuwpə, ´kaupə; (poet) ´kuwpə
- Cozens-Hardy, ´kʌzənz´hɑːdi
- Creighton, Crichton, ´kraitən
- Croat, ´krouæt
- Cromartie, ´krʌməti
- Crombie, ´krʌmbi, ´krɔmbi
- Cromwell, ´krɔmwəl
- Cupar, ´kuwpə
- Cymric, ´kimrik, ´kʌmrik
- Czar, ´zɑː
- Czarewitch, ´zɑːrivitʃ
- Czarina, zɑ´rijnə
- Czech, tʃek
- Czerny, ´tʃəːni
- Dalbiac, ´dɔːlbiæk
- Dalgleish, ´dælglijʃ
- Dalhousie, dəl´hauzi
- Dalmeny, ´dælmijni
- Dalziel, ´deiəl
- Damocles, ´dæmoklijz
- Darius, də´raiəs
- Dauphin, ´dɔːfin
- Deborah, ´debərə
- Delhi, ´deli
- Delilah, di´lailə
- Demosthenes, di´mɔsθənijz
- Demy (Magdalen College, Oxford), di´mai
- Denbigh, ´denbi
- Derby, ´dɑːbi
- Deuteronomy, djuwtə´rɔnəmi
- Dives, ´daivijz
- Donegal, dɔni´gɔːl
- Donoghue, ´dʌnəhuw
- Doughty, ´dauti
- Drogheda, ´drɔhədə
- Dvořák, ´dvɔːʒək
- Ecclesiastes, iklijzi´æstijz
- Edinburgh, ´edinbʌrə, -brə
- Eisteddfod, ais´teðvɔd
- Elcho, ´elkou
- Elgin, ´elgin
- Elizabethan, elizə´bijθən
- Elysian, e´lizjən
- Elysium, e´lizjəm
- Elzevir, ´elzivəː, -viə
- Euripides, ju´ripidijz
- Europe, ´juːrəp
- European, juro´piːən
- Exmouth, ´eksməθ
- Faust, ´faust
- Faustus, ´fɔːstəs
- Fe(a)therstonhaugh, ´feðəstənhɔː
- Fildes, ´faildz
- Folkestone, ´foukstən
- Foulis, ´faulz
- Fowey, ´fɔi
- Froude, ´fruwd
- Gaelic, ´gælik (Scotland), ´geilik (Ireland)
- Gairdner, ´gɑːdnə
- Galway, ´gɔːlwei
- Gawain, ´gæwein
- Geddes, ´gedis
- Geikie, ´gijki
- Geoffrey, ´dʒefri
- Geoghegan, ´geigən
- Giaour, ´dʒauə
- Gibraltar, dʒi´brɔːltə
- Giffen, ´dʒifən
- Glamis, ´glɑːmz
- Glasgow, ´glæsgou
- Gloucester, ´glɔstə
- Gomme, ´gɔm
- Goschen, ´gouʃən
- Gough, ´gɔf
- Greaves, ´greivz
- Greenwich, ´grinidʒ
- Grosvenor, ´grouvnə
- Guildford, ´gilfəd
- Gye, ´gai
- Hades, ´heidijz
- Haigh, ´heig
- Hamish, ´heimiʃ
- Harcourt, ´hɑːkət
- Harlech, ´hɑːlik
- Hastings, ´heistiŋz
- Hawarden, ´hɑːdən, ´heiwɔːdən
- Haweis, ´hɔːwis, ´hɔis
- Headlam, ´hedləm
- Hebe, ´hijbi
- Heneage, ´henidʒ
- Hercules, ´həːkjulijz
- Hermione, hə´maioni
- Herodotus, he´rɔdətəs
- Herschell, ´həːʃəl
- Hertford, ´hɑːfəd
- Hervey, ´hɑːvi
- Hobart, ´hʌbət
- Holmes, ´houmz
- Holyhead, ´hɔlihed
- Hopetoun, ´houptən
- Horace, ´hɔrəs
- Hough, ´hʌf
- Houghton, ´hɔːtən, ´hautən
- Huguenot, ´hjuwgənɔt
- Huish, ´hjuwiʃ
- Ian, iːən
- Iddesleigh, ´idsli
- Ingelow, ´indʒəlou
- Iona, ai´ounə
- Iroquois, ´irokwɑː
- Israel, ´izrəəl
- Ithaca, ´iθəkə
- Iveagh, ´aivi
- Ixion, i´ksaiən
- Jaïrus, dʒə´airəs
- Jaques ("As you like it"), ´dʒeikwiz
- Jean, ´dʒijn
- Jerusalem, dʒi´ruwsələm
- Jervaulx (Abbey), ´dʒəːvou
- Jervis, ´dʒɑːvis
- Jervois, ´dʒəːvis
- Jeune, ´dʒuwn
- Johannesburg, dʒo´hænisbəːg
- Kaiser, ´kaizə
- Kearsarge, ´kiːəsɑːg
- Kedleston, ´kelsən; (Derbyshire), ´kedəlstən
- Keighley, ´kijli, ´kaili, ´kijθli
- Keightley, ´kijtli
- Keith, ´kijθ
- Keogh, Keough, K´Eogh, Kehoe, ´kjou
- Ker, ´kəː, kɑː, kɛə
- Keswick, ´kezik
- Keynes, ´keinz
- Khedive, ke´dijv
- Kirkby Stephen, ´kəːbi ´stijvən
- Kirkcudbright, kə´kuwbri
- Knollys, Knowles, ´noulz
- Koran, ´kɔːrən, kɔː´ræn, kɔː´rɑːn
- Kough, ´kjou
- Laffan, ´læfən, lə´fæn
- Lama, ´lɑːmə
- Laocoon, lei´oukoɔn
- Lares, ´lɛːrijz
- Lascelles, ´læsəlz
- Lathom, leiθəm
- Layard, ´lɛːəd
- Leamington, ´lemiŋtən
- Lefevre, lə´fijvə
- Lehmann, ´leimən
- Leicester, ´lestə
- Leigh, ´lij
- Leighton, ´leitən
- Leitrim, ´lijtrim
- Leominster, ´lemstə
- Le Queux, lə´kjuw
- Leveson-Gower, ´ljuwsən´gɔː
- Ley, ´lij
- Leys (school), ´lijz
- Lisle, ´lail
- Llandudno, læn´didnou
- Llewellyn, lu´elin
- Lochiel, lɔ´kijl
- Loughboro, ´lʌfbərə
- Lovibond, ´lʌvbənd
- Lugard, lu´gɑːd
- Luke, ´luwk, ´ljuwk
- Lymington, ´limiŋtən
- Lyons, ´laiənz
- Lyveden, ´livdən
- M'Gee, M'Ghee, mə´gij
- Machiavelli, mækjə´veli
- Mackay, M'Kay, mə´kai
- Mackenzie, mə´kenzi, mə´keŋi
- Maclean, mə´klein
- MacLehose, ´mækəlhouz
- Macleod, mə´klaud
- Macmahon, mək´mɑːn
- MacManus, mək´mænəs
- Macnamara, mæknə´mɑːrə
- Macneill, mək´nijl
- Maconochie, mə´kɔŋki
- Macquoid, mə´kɔid
- Magdalen(e) (College), ´mɔːdlin
- Magna Charta, ´mægnə ´kɑːtə
- Magrath, mə´grɑː
- Maguire, mə´gwaiə
- Mahan, mə´hæn, mɑːn
- Maharajah, mɑhə´rɑːdʒə
- Mahomet, mə´hɔmit
- Mahoney, ´mɑːni
- Mainwaring, ´mænəriŋ
- Majendie, ´mædʒəndi
- Malet, ´mælit
- Maori, ´mɑːori
- Marazion, mærə´zaiən
- Marjoribanks, ´mɑːtʃbæŋks
- Marlborough, ´mɔːlbərə
- Marseillaise, ´mɑːsə´leiz
- Marylebone, ´mæribən
- Masham, ´mæʃəm, ´mæsəm
- Massachusetts, mæsə´tʃuwsits
- Mather, ´mæðə
- Maughan, ´mɔːn
- Maurice, ´mɔris
- Medici, ´meditʃi
- Meiklejohn, ´mikəldʒɔn
- Melhuish, ´meliʃ
- Menpes, ´mempis
- Mentone, men´touni
- Menzies, ´miŋiz, ´meŋiz
- Meux, ´mjuwz, ´mjuwks
- Micheldever, ´mitʃəldevə
- Milan, ´milən, mi´læn
- Millard, mi´lɑːd, ´miləd
- Mivart, ´maivət
- Mohun, ´muwn
- Moleyns (de), ´mʌlinz
- Molyneux, ´mʌlinjuw
- Momerie, ´mʌməri
- Monck, ´mʌŋk
- Monckton, ´mʌŋktən
- Monro(e), mən´rou
- Montaigne, mɔn´tein
- Morant, mo´rænt
- Moule, ´muwl, ´moul
- Mowbray, ´moubri, muwbri
- Naas, ´neis
- Napier, ´neipjə, ´neipiːə
- Neil, ´nijl
- Nemesis, ´nemesis
- Nepean, ni´pijn
- Nereid, ´nijriid
- Newnes, ´njuwnz
- Newquay, ´njuwkij
- Nice, ´nijs
- Nigel, ´naidʒəl
- Nineveh, ´ninivi, -və
- Nirvana, nəː´vɑːnə
- Northcote, ´nɔːθkət
- Oban, ´oubən
- O'Callaghan, o´kæləhən
- Oceania, ouʃi´einjə
- Oceanic, ouʃi´ænik
- Odysseus, o´disjuws
- Odyssey, ´ɔdisi
- Ogilvy, ´ougəlvi
- Ohio, o´haiou
- O'Meara, o´mɑːrə
- Omega, ´oumegə
- Orion, o´raiən
- Orpheus, ´ɔːfjuws
- Osbourne, ´ɔzbən
- Ottawa, ´ɔtewɑː
- Oudh, ´uwd
- Ouless, ´uwlis
- Ouse, ´uwz
- Outram, ´uwtrəm
- Paget, ´pædʒit
- Palgrave, ´pɔːlgreiv
- Pall Mall, ´pel´mel, ´pæl´mæl
- Paraguay, ´pærəgwai
- Paton, ´peitən
- Pegram, ´pijgrəm
- Pembroke, ´pembruk
- Penelope, pe´nelopi
- Penicuik, ´penikuk
- Pennefather, ´penifeθə
- Penrhyn, pen´rin
- Pentateuch, ´pentətjuwk
- Pepys, ´pijps
- Perowne, pə´roun
- Persephone, pə´sefəni
- Persia, ´pəːʃə
- Petrie, ´pijtri
- Pharaoh, ´fɛːrou
- Philippi, fi´lipai
- Pigott, ´pigət
- Pinero, pi´nɛːrou
- Pirbright, ´pəːbrait
- Pirie, ´piri
- Pleiades, ´plaiədijz
- Poe, ´pou
- Pole, ´puwl
- Pole Carew, puwl´kɛːri
- Ponsonby, ´pʌnsənbi
- Pontefract, ´pɔntifrækt, pʌmfrit (cakes)
- Powell, ´pouəl
- Powis, Powys, ´pouwis
- Powlett, ´pɔːlit
- Praed, ´preid
- Prometheus, pro´mijθjuws
- Prowse, ´prauz
- Psyche, ´saiki
- Pugh, ´pjuw
- Puleston, ´pilstən
- Pulteney, ´poultni
- Punjab, pən´dʒɑːb, -ɔːb
- Pyramid, ´pirəmid
- Pythagoras, pai´θægəræs
- Quixote, ´kwiksət
- Rajah, ´rɑːdʒə
- Raleigh, ´rɔːli, ´ræli
- Ralph, ´reif, ´rælf, ´rɑːlf
- Rayleigh, ´reili
- Reay, ´rei
- Rehan, ´reiən
- Renaissance, ri´neisəns
- Reuter, ´rɔitə
- Reynard, ´renɑːd
- Rheims, ´rijmz
- Rhodesia, rou´dijzjə
- Rhys, ´rijs
- Romney, ´rʌmni
- Rothesay, ´rɔθsi
- Rouse, ´ruwz, ´raus
- Rowton, ´rɔːtən
- Roxburgh, ´rɔksbərə
- Ruthven, ´rivən
- Sacheverell, sæ´ʃevərəl
- St Clair, ´siŋklɛːə
- St John, ´sindʒən
- St Leger, sənt´ledʒə, ´siləndʒə
- St Maur, ´simɔː
- St Neots, sə´nijts
- St Paul, sənt´pɔːl
- St Roch, sənt´rouk
- Salisbury, ´sɔːlzbəri
- Saltoun, ´sɔːltaun
- Sandys, ´sændz
- Sanhedrin, ´sænhedrin
- Sassenach, ´sæsenæk
- Saunders, ´sɑːndəz
- Scone, ´skuwn
- Scrymgeour, ´skrimdʒə
- Searle, ´səːl
- Selous, sə´luws
- Seneca, ´senekə
- Seton, Setoun, ´sijtən
- Severus, si´vijrəs
- Shaughnessy, ´ʃɔːnəsi
- Sherbourne, ´ʃəːbən
- -shire, ʃə (ʃiə)
- Shrewsbury, ´ʃruwzbəri, ´ʃrouzbəri
- Sikh, ´sijk
- Slough, ´slau
- Somers, ´sʌməz
- Somerset, ´sʌməset
- Sophocles, ´sɔfəklijz
- Southwark, ´sʌðək
- Southwell, ´sʌðəl
- Sphynx, ´sfiŋks
- Stagirite, ´stædʒirait
- Stanton, ´stɑːntən
- Stour, ´stuːə
- Strachan, ´ʃtrɔːn
- Stranraer, stræn´raə
- Symonds, Symons, ´simənz
- Teignmouth, ´tinməθ
- Telemachus, te´leməkəs
- Terpsichore, teː´psikori
- Thames, ´temz
- Theobald, ´θibəld, ´θijobɔːld
- Theseus, ´θijsjuws
- Thorold, ´θʌrəld
- Thucydides, θju´sididijz
- Tighe, ´tai
- Tintagel, tin´tædʒəl
- Tollemache, ´tɔlmæʃ
- Towcester, ´tɔistə
- Toynbee, ´tɔinbi
- Trafalgar, trə´fælgə, ´træfəlgɑː
- Tredegar, tri´dijgə
- Trefusis, tri´fjuwsis
- Treloar, tri´lɔːə
- Trevelyan, tri´viljən, tri´veljən
- Troubridge, ´truwbridʒ
- Tynemouth, ´tinməθ
- Tyrwhitt, ´tirit
- Urquhart, ´əːkət
- Uruguay, ´juːrəgwai
- Uttoxeter, ´ʌksitə
- Valparaiso, vælpə´raizou
- Vanbrugh, ´vænbrə
- Van Dyck, væn´daik
- Vaughan, ´vɔːn
- Vavasour, ´vævəsə
- Venezuela, veniz´weilə
- Vezin, ´vijzin
- Viëtor, ´fiːətɔːr
- Villiers, ´viləz
- Vinci, ´vintʃi
- Waldegrave, ´wɔːlgreiv
- Walhalla, væl´hælə
- Waugh, ´wɔː
- Weguelin, ´wegəlin
- Wemyss, ´wijmz
- Wesleyan, ´wezliən
- Willard, wi´lɑːd
- Wolseley, ´wulzli
- Worcester, ´wustə
- Wylie, Wyllie, ´waili
- Xenophon, ´zenəfən
- Xerxes, ´zəːksijz
- Yeames, ´jeimz
- Yeatman, ´jeitmən
- Yonge, ´jʌŋ
- Yosemite, jo´semiti
- Zenana, zi´nɑːnə
- Zeus, ´zjuws
- Zouche, ´zuwʃ
- Zuider Zee, ´zaidə ´zei
The above lists must be regarded as an experiment. It is not to be expected that the selection of words and in some cases the pronunciation indicated will commend themselves to all readers. Suggestions and criticisms are earnestly invited, so that it may be possible to improve the lists in subsequent editions.
APPENDIX III
On the Teaching of Reading.
Though the teaching of reading does not strictly come within the scope of this book, a few hints may be given on the subject.
For the first stages the student is referred to the wholly admirable work of Miss Dale, based throughout on a careful study of the spoken language.
Later on it is important that the pupils should be able to read aloud with distinct articulation and an agreeable voice. Far the most helpful book is Mr Burrell's "Clear Speaking and Good Reading" (published by Longmans). He dwells on the importance of good breathing and a good posture, and gives suitable exercises for ensuring both. He condemns all that is affected or stagy; indeed his whole book is an eloquent plea for quiet and restraint. He rightly advises the teacher to listen carefully to good speakers, avoiding (as a rule) those of his own profession. In dealing with phonetics he hardly appreciates the advantages attaching to a thorough study of the language as it is actually spoken; but we can recommend without reserve the later chapters of his book (vi. The Reading Lesson; vii. Reading and Reciting; viii. Specimen Lessons in Recitation; ix. On the Higher Study of Reading and Speaking).