Minstrelsy of the Scottish Border, Volume 3 (of 3) / Consisting of Historical and Romantic Ballads, Collected in the Southern Counties of Scotland; with a Few of Modern Date, Founded Upon Local Tradition - Walter Scott

Gin we be mist out o' our place,
A sair pain we maun bide.—P. [48]. v. 1.

This will remind the German reader of the comic adieu of a heavenly apparition:—

Doch sieh! man schliesst die himmels thür
Adieu! der himmlische Portier
Ist streng und hält auf ordnung.

Blumauer.

[11] Channerin'—Fretting.

NEVER BEFORE PUBLISHED.