“Say nothing to the Saxons of his absence,” said this bold leader, when the diminution of his force was reported to him. “The false Lowland tongues might say that one of Clan Chattan was a coward, and perhaps that the rest favoured his escape, in order to have a pretence to avoid the battle. I am sure that Ferquhard Day will be found in the ranks ere we are ready for battle; or, if he should not, am not I man enough for two of the Clan Quhele? or would we not fight them fifteen to thirty, rather than lose the renown that this day will bring us?”
The tribe received the brave speech of their leader with applause, yet there were anxious looks thrown out in hopes of espying the return of the deserter; and perhaps the chief himself was the only one of the determined band who was totally indifferent on the subject.
They marched on through the streets without seeing anything of Ferquhard Day, who, many a mile beyond the mountains, was busied in receiving such indemnification as successful love could bestow for the loss of honour. MacGillie Chattanach marched on without seeming to observe the absence of the deserter, and entered upon the North Inch, a beautiful and level plain, closely adjacent to the city, and appropriated to the martial exercises of the inhabitants.
The plain is washed on one side by the deep and swelling Tay. There was erected within it a strong palisade, inclosing on three sides a space of one hundred and fifty yards in length and seventy-four yards in width. The fourth side of the lists was considered as sufficiently fenced by the river. An amphitheatre for the accommodation of spectators surrounded the palisade, leaving a large space free to be occupied by armed men on foot and horseback, and for the more ordinary class of spectators. At the extremity of the lists which was nearest to the city, there was a range of elevated galleries for the King and his courtiers, so highly decorated with rustic treillage, intermingled with gilded ornaments, that the spot retains to this day the name of the Golden, or Gilded, Arbour.
The mountain minstrelsy, which sounded the appropriate pibrochs or battle tunes of the rival confederacies, was silent when they entered on the Inch, for such was the order which had been given. Two stately but aged warriors, each bearing the banner of his tribe, advanced to the opposite extremities of the lists, and, pitching their standards into the earth, prepared to be spectators of a fight in which they were not to join. The pipers, who were also to be neutral in the strife, took their places by their respective brattachs.
The multitude received both bands with the same general shout with which on similar occasions they welcome those from whose exertion they expect amusement, or what they term sport. The destined combatants returned no answer to this greeting, but each party advanced to the opposite extremities of the lists, where were entrances by which they were to be admitted to the interior. A strong body of men at arms guarded either access; and the Earl Marshal at the one and the Lord High Constable at the other carefully examined each individual, to see whether he had the appropriate arms, being steel cap, mail shirt, two handed sword, and dagger. They also examined the numbers of each party; and great was the alarm among the multitude when the Earl of Errol held up his hand and cried: “Ho! The combat cannot proceed, for the Clan Chattan lack one of their number.”
“What reek of that?” said the young Earl of Crawford; “they should have counted better ere they left home.”
The Earl Marshal, however, agreed with the Constable that the fight could not proceed until the inequality should be removed; and a general apprehension was excited in the assembled multitude that, after all the preparation, there would be no battle.
Of all present there were only two perhaps who rejoiced at the prospect of the combat being adjourned, and these were the captain of the Clan Quhele and the tender hearted King Robert. Meanwhile the two chiefs, each attended by a special friend and adviser, met in the midst of the lists, having, to assist them in determining what was to be done, the Earl Marshal, the Lord High Constable, the Earl of Crawford, and Sir Patrick Charteris. The chief of the Clan Chattan declared himself willing and desirous of fighting upon the spot, without regard to the disparity of numbers.
“That,” said Torquil of the Oak, “Clan Quhele will never consent to. You can never win honour from us with the sword, and you seek but a subterfuge, that you may say when you are defeated, as you know you will be, that it was for want of the number of your band fully counted out. But I make a proposal: Ferquhard Day was the youngest of your band, Eachin MacIan is the youngest of ours; we will set him aside in place of the man who has fled from the combat.”