“Kings, my fair cousin, do not counsel, but rather command,” said Richard.
“Soldans do indeed command,” said Edith, “but it is because they have slaves to govern.”
“Come, you might learn to lay aside this scorn of Soldanrie, when you hold so high of a Scot,” said the King. “I hold Saladin to be truer to his word than this William of Scotland, who must needs be called a Lion, forsooth; he hath foully faulted towards me in failing to send the auxiliary aid he promised. Let me tell thee, Edith, thou mayest live to prefer a true Turk to a false Scot.”
“No—never!” answered Edith—“not should Richard himself embrace the false religion, which he crossed the seas to expel from Palestine.”
“Thou wilt have the last word,” said Richard, “and thou shalt have it. Even think of me what thou wilt, pretty Edith. I shall not forget that we are near and dear cousins.”
So saying, he took his leave in fair fashion, but very little satisfied with the result of his visit.
It was the fourth day after Sir Kenneth had been dismissed from the camp, and King Richard sat in his pavilion, enjoying an evening breeze from the west, which, with unusual coolness on her wings, seemed breathed from merry England for the refreshment of her adventurous Monarch, as he was gradually recovering the full strength which was necessary to carry on his gigantic projects. There was no one with him, De Vaux having been sent to Ascalon to bring up reinforcements and supplies of military munition, and most of his other attendants being occupied in different departments, all preparing for the re-opening of hostilities, and for a grand preparatory review of the army of the Crusaders, which was to take place the next day. The King sat listening to the busy hum among the soldiery, the clatter from the forges, where horseshoes were preparing, and from the tents of the armourers, who were repairing harness. The voice of the soldiers, too, as they passed and repassed, was loud and cheerful, carrying with its very tone an assurance of high and excited courage, and an omen of approaching victory. While Richard's ear drank in these sounds with delight, and while he yielded himself to the visions of conquest and of glory which they suggested, an equerry told him that a messenger from Saladin waited without.
“Admit him instantly,” said the King, “and with due honour, Josceline.”
The English knight accordingly introduced a person, apparently of no higher rank than a Nubian slave, whose appearance was nevertheless highly interesting. He was of superb stature and nobly formed, and his commanding features, although almost jet-black, showed nothing of negro descent. He wore over his coal-black locks a milk-white turban, and over his shoulders a short mantle of the same colour, open in front and at the sleeves, under which appeared a doublet of dressed leopard's skin reaching within a handbreadth of the knee. The rest of his muscular limbs, both legs and arms, were bare, excepting that he had sandals on his feet, and wore a collar and bracelets of silver. A straight broadsword, with a handle of box-wood and a sheath covered with snakeskin, was suspended from his waist. In his right hand he held a short javelin, with a broad, bright steel head, of a span in length, and in his left he led by a leash of twisted silk and gold a large and noble staghound.
The messenger prostrated himself, at the same time partially uncovering his shoulders, in sign of humiliation, and having touched the earth with his forehead, arose so far as to rest on one knee, while he delivered to the King a silken napkin, enclosing another of cloth of gold, within which was a letter from Saladin in the original Arabic, with a translation into Norman-English, which may be modernized thus:—