“That were hard justice,” answered the physician, “seeing that I can but use human means, and that the issue is written in the book of light.”
“Nay, reverend and valiant Grand Master,” said the Marquis of Montserrat, “consider that this learned man is not acquainted with our Christian order, adopted in the fear of God, and for the safety of His anointed.—Be it known to thee, grave physician, whose skill we doubt not, that your wisest course is to repair to the presence of the illustrious Council of our Holy League, and there to give account and reckoning to such wise and learned leeches as they shall nominate, concerning your means of process and cure of this illustrious patient; so shall you escape all the danger which, rashly taking such a high matter upon your sole answer, you may else most likely incur.”
“My lords,” said El Hakim, “I understand you well. But knowledge hath its champions as well as your military art—nay, hath sometimes had its martyrs as well as religion. I have the command of my sovereign, the Soldan Saladin, to heal this Nazarene King, and, with the blessing of the Prophet, I will obey his commands. If I fail, ye wear swords thirsting for the blood of the faithful, and I proffer my body to your weapons. But I will not reason with one uncircumcised upon the virtue of the medicines of which I have obtained knowledge through the grace of the Prophet, and I pray you interpose no delay between me and my office.”
“Who talks of delay?” said the Baron de Vaux, hastily entering the tent; “we have had but too much already. I salute you, my Lord of Montserrat, and you, valiant Grand Master. But I must presently pass with this learned physician to the bedside of my master.”
“My lord,” said the Marquis, in Norman-French, or the language of Ouie, as it was then called, “are you well advised that we came to expostulate, on the part of the Council of the Monarchs and Princes of the Crusade, against the risk of permitting an infidel and Eastern physician to tamper with a health so valuable as that of your master, King Richard?”
“Noble Lord Marquis,” replied the Englishman bluntly, “I can neither use many words, nor do I delight in listening to them; moreover, I am much more ready to believe what my eyes have seen than what my ears have heard. I am satisfied that this heathen can cure the sickness of King Richard, and I believe and trust he will labour to do so. Time is precious. If Mohammed—may God's curse be on him! stood at the door of the tent, with such fair purpose as this Adonbec el Hakim entertains, I would hold it sin to delay him for a minute. So, give ye God'en, my lords.”
“Nay, but,” said Conrade of Montserrat, “the King himself said we should be present when this same physician dealt upon him.”
The baron whispered the chamberlain, probably to know whether the Marquis spoke truly, and then replied, “My lords, if you will hold your patience, you are welcome to enter with us; but if you interrupt, by action or threat, this accomplished physician in his duty, be it known that, without respect to your high quality, I will enforce your absence from Richard's tent; for know, I am so well satisfied of the virtue of this man's medicines, that were Richard himself to refuse them, by our Lady of Lanercost, I think I could find in my heart to force him to take the means of his cure whether he would or no.—Move onward, El Hakim.”
The last word was spoken in the lingua franca, and instantly obeyed by the physician. The Grand Master looked grimly on the unceremonious old soldier, but, on exchanging a glance with the Marquis, smoothed his frowning brow as well as he could, and both followed De Vaux and the Arabian into the inner tent, where Richard lay expecting them, with that impatience with which the sick man watches the step of his physician. Sir Kenneth, whose attendance seemed neither asked nor prohibited, felt himself, by the circumstances in which he stood, entitled to follow these high dignitaries; but, conscious of his inferior power and rank, remained aloof during the scene which took place.
Richard, when they entered his apartment, immediately exclaimed, “So ho! a goodly fellowship come to see Richard take his leap in the dark. My noble allies, I greet you as the representatives of our assembled league; Richard will again be amongst you in his former fashion, or ye shall bear to the grave what is left of him.—De Vaux, lives he or dies he, thou hast the thanks of thy prince. There is yet another—but this fever hath wasted my eyesight. What, the bold Scot, who would climb heaven without a ladder! He is welcome too.—Come, Sir Hakim, to the work, to the work!”