Ampat penjuru ladang-ku.
Jangan-lah angkau mungkirkan satia kapada aku:
Jikalau angkau mungkirkan,
Mati-lah angkau di-timpa tiang Kaʿbah,
Mati di-sula Besi Kawi,
Mati di-panah halilintar ʿAlam,
Ia-itu-lah ada-nya!
[xvii] Relation of various Deities [p. [90].
Batara Guru nama di balei,
Batara Kala nama di gigi rimba,