Aku yang mendapat menentang mata-nya
Dengan berkat la ilaha, d.s.b.
For a Were-Tiger story the reader is referred to Clifford’s In Court and Kampong, pp. 66–77.
The idea is traceable, with a difference, as far back as A.D. 1416: a Chinese account of Malacca (in the Ying-yai Shêng-lan) relates, inter alia—“Sometimes there is a kind of tiger which assumes a human shape, comes to the town, and goes among the people; when it is recognised it is caught and killed.”
The Deer
[lxvii] Minta Rusa [p. [174].
Asking for Deer
Hei tuan patek Rabun Sidi,
Si Lailanang, Si Laigan saudara
Si Dĕripan, Si Baung, Si Bakar,