Angkau memegang batu dan pasir
Dan sĕkam dan dĕdak.
[cxvii] Tangkal Lumbong
Before clearing the Ground to start working
Al-salam ʿaleikum kapada Malai’kat,
Ibu-ku Bumi, bapa-ku Ayer,
Hei Nang Terni, Kun Pali, Jin Puteh,
Jembalang di Bumi,
Nang Prak songsang, Jin Hitam,
Yang bertapa di kulit Bumi,