Whose Body-hairs are leaves of the Rĕsam,
Whose Mattress leaves of the Lerek,
Whose Swing the (tree) Mĕdang Jĕlawei,
And whose Swing-ropes are Malacca-cane-plants
The Gift of His Highness Sultan Bĕrumbongan,
Who dwelt at Pagar Ruyong,
In the House whose posts were heart of the Tree-nettle,
Whose threshold a stem of Spinach,
Strewn over with stems of the Purut-purut,
Whose Body-hairs were inverted,