Kuat kuasa-ku aku berlĕbih!
Kabul berkat, d.s.b.
[clvi] Circumcision [p. [360].
A ceremony equivalent to circumcision is performed in the case of girls at between five and seven years of age, a wound “like the sting of a gadfly” (saperti di-gigit pikat), i.e. just sufficient to draw blood, being inflicted by means of scissors wielded by a Bidan (who offers prayers and burns incense). In the case of a boy the skin parted from the wound is received in a cleft stick (sepit), and after being dried is made up into a sort of ring, and used as a charm to secure invulnerability (pelias) in war, or else carried out on a piece of banana leaf and thrown away with ashes from the hearth (abu dapor), which latter are used to stanch the blood. The small bit of skin got from the girl is similarly dealt with.
Personal Charms
[clvii] Charms for Protection [p. [361].
Tahan Tanggal
Hei benang, bertali benang,
Tujoh besi, peratus[17] besi,
Tujoh pengikat sangka raya!