Jika bermimpi Nga, ʿalamat ada khabar pada mu terlalu sukachita hati-mu mendengarkan khabar itu padah-nya.
Jika bermimpi Pa(?), ada perampuan baik kasih pada mu barang kahandak-mu diturut-nya demkian padah-nya.
Jika bermimpi Ga, ʿalamat melihat orang berklahi serta angkau ingat-ingat demkian padah-nya.
Jika bermimpi Nya, terlalu amat baik mimpi Nya itu, angkau akan beruleh surat yang gharib, demkian-lah arti mimpi itu insha’ Allah taʿala ada-nya.
[cclxii] Another System of Interpreting Dreams
Adapun kata sagala ʿulama dan hukama dan kata sidang budiman:—
Ada mimpi raja lebeh deripada mimpi pandita; adapun mimpi pandita labeh deripada mimpi mentri; [adapun mimpi mentri] lebeh deripada mimpi orang kaya-kaya; [adapun] mimpi orang kaya itu lebeh deripada mimpi orang yang ʿalim-ʿalim; [adapun mimpi orang ʿalim] lebeh [deripada] mimpi [orang] petapa’an; [adapan mimpi orang petapa’an] lebeh deripada mimpi hamba orang dan mimpi [hamba] orang lebeh deripada mimpi orang jahil: wa’llahu aʿlam bi’l-sawab, ada-nya.
[cclxiii] Another System of Interpretation
Fasal pada menyatakan bermimpi berbagei-bagei jinis, ini-lah taʿbir-nya: kita lihat di-bawah setar ini: wa’llahu aʿlam. Pertama-tama jika bermimpi mengaji Koran atau membacha Koran atau doʿa di rumah-nya, ʿalamat beruleh ’negrah Allah taʿala atau raja-raja, atau lepas deripada bahia dunia dan akhirat ada-nya. Jika bermimpi menjual apam, ʿalamat korang rezki-nya.
Jika bermimpi burong makan ʿalamat beruleh istri yang baik ʿakal bichara-nya. Jika bermimpi angin pagi-pagi hari, ʿalamat beruleh sukachita.