[17] Qu. beratus or saratus? [↑]

[18] Qu. baruh. [↑]

[19] The neckbone. [↑]

[20] The breastbone. [↑]

[21] The backbone. [↑]

[22] Em. Berchĕla chachat. [↑]

[23] i.e. beriring, also biring. [↑]

[24] Qu. pernama or berlima? [↑]

[25] Asam, which comes from the land, is mixed with salt, which comes from the sea, and the two bring out each other’s qualities. [↑]

[26] Tengkuling, or tengguli, is said to be made with the squeezings of cocoa-nut pulp mixed with sugar, and cooked till the oil and sugar come out and float on the top; this is called tengguli. [↑]