P. 187: "debateable" changed to "debatable" (there was a debatable ground).

P. 191: "tighty" changed to "tightly" (tightly-stretched deer-skin).

P. 216: "was" changed to "we" (we passed into the short stretch of river).

P. 221: "roughtly" changed to "roughly" (we reckoned roughly).

P. 226: "given" changed to "give" (forbids a white man to give an Indian).

P. 238: "and" deleted (end in dry sand [and] instead of running).

P. 244: "hgher" changed to "higher" (higher up at Smoky River).

P. 249: "Lukily" changed to "Luckily" (Luckily whitefish are very plentiful).

P. 321: "Baptiste Testerwick" changed to "Baptiste Testerwich".