[11]. “En d’autres endroits de l’Amérique, quelques Nations se percent le nez, entre les deux narines, d’où ils font dépendre quelques joli vetez; ... et d’autres sur leurs lèvres pendantes et renversées, et tout cela pour contenter leurs yeux, et pour trouver le point de la beauté.” Jesuit Relation, 1658, p. 30.
[12]. “Leurs narines ne sont jamais percées, et il n’y a que parmi quelques Nations, qu’elles se percent les oreilles.” Charlevoix, VI, p. 43. As to the existence of these customs, cf. Lafitau, III, p. 53; Sagard, p. 135; Carver, p. 227; Loskiel, p. 49; Marquette, p. 48; Iberville, p. 72; in Hist. Coll. Louisiana, 1875; Adair, p. 171.
[13]. Mémoire sur les Mœurs, Coustumes et Religion des Sauvages de l’Amérique Septentrionale, p. 30; Leipzig et Paris, 1864.
[14]. Lafitau, III, p. 53; Adair, p. 171.
[15]. Compare Jesuit Relations, 1658, p. 30; Adair, p. 171; Carver, p. 277; Loskiel, Indians of North America, p. 49; Lafitau, III, p. 49; Bartram, p. 499.
[16]. Adair, North American Indians, p. 171; London, 1775.
[17]. Heckwelder, Indian Nations, p. 207; Philadelphia, 1876.
[18]. Voyage des Hurons, I, p. 135; Paris, 1865. Radisson, Voyages, in Prince Society Publications, pp. 146, 226.
[19]. Loskiel, p. 49; London, 1794.
[20]. Carver, Travels, p. 227; London, 1778.