A Gothic Grammar, with selections for reading and a glossary

by Wilhelm Braune

þragjan, wv. ([188]), to run. [OE. ðrægan, to run, race.]

þraíheina, prt. of þreihan.

þramstei, f. ([113]), locust; Mk. I, 6.

þreihan, stv. ([172], n. 1), to throng, crowd round, press upon, afflict; Mk. III, 9. V, 24. 31. II. Cor. I, 6; pp. þraíhans, trubld; II. Cor. IV, 8. [< *þrinhan. OE. ðringan, ME. þringe, OHG. dringan, MHG. NHG. dringen, to urge, press.]

þreis, card. num. ([140]), three; Lu. II, 46. [OE. ðrî, m., ðrêo, f. n., ME. þrê, NE. three.]

þridja, ord. num. ([146]; 149, n. 1), third. [< (þri-, the short form of the stem of þreis) + -dja. OE. ðridda, North. ðirda, ME. þridde, thyrde, NE. third.]

þriskan, stv. ([174], n. 1), to thresh. [OE. ðerscan (for *ðrescan), ME. þreshe, NE. thresh.]

-þriutan, stv. ([173], n. 1), to urge, trubl, in us-þr. [OE. â-ðrêotan (â = us), to be weary, OHG. bi-, ir-drioȥan, MHG. be-, er-, beside ver- (= Goth. faír-), drieȥen, to excite disgust or weariness, NHG. ver-driessen, to griev, vex. The √ of OE. ðrêat (prt., = Goth. *þraut) occurs also in OE. ðrêat, m., ME. þrete, NE. thret.]

þruts-fill ([15], n. 1; 88^a, n. 3), n. ([94]), leprosy; Mk. I, 42; þr. habands (for λεπρός), leper, lit. (one) having leprosy; Mk. I, 40. [< þruts, prob. < √ of -þriutan. Cf. OE. ðrûstfell; also ON. þrútinn, swoln.]

þu, pers. prn. 2nd pers. ([150]), thou, uzed alone or w. vs., for emfasis, ([1]) sg., (a) nom. þu; Mt. VI, 6. 17. Mk. I, 11. 24. III, 11; w. a prec. voc.; Mt. VI, 9; (b) gen. þeina (or, tho for σοῦ, poss. prn.; s. note); Mt. VI, 13; (c) dat. þus; Mt. V, 26. 29. 30. 40. 42. VI, 2. 4. 6. 18. 23. Mk. I, 2. 24. II, 5. 9. 11. V, 7. 19. 41; (d) acc. þuk; Mt. V, 23. 25. 29. 30. 39. 41. 42. VI, 3. Mk. I, 24. 37. 44. III, 32. IV, 38. V, 7. 19. 31. 34. Lu. II, 48. ([2]) dual, (a) nom. (wanting); (b) gen. iggkara (wanting in our 'Selections'); (c) dat. igqis, iggkis (wanting in our 'Selections'); (d) acc. igqis; Mk. I, 17. ([3]) pl., (a) nom. jus, ye, you; Mt. V, 48. VI, 8. 9. 26. II. Cor. I, 14. III, 2; (b) gen. izwara; Mt. VI, 27. II. Cor. I, 23. II, 3. 10. IV, 15; (c) dat. izwis; Mt. V, 18. 20. 22. 28. 32. 34. 39. 44. VI, 2. 5. 14. 16. 19. 20. 25. 29. Mk. III, 28. IV, 11. 24. Lu. II, 10. 11. 12. II. Cor. I, 2. 11. 12. 13. 15. 16. 18. 19. 21. II, 1. 3. 4. III, 1. IV, 12. 14. V, 12. 13; (d) acc. izwis; Mt. V, 44. 46. VI, 30. Mk. I, 8. II. Cor. I, 6. 8. 16. II, 2. 5. 7. 8. [OE. ðû, gen. ðîn, dat. ðê, acc. ðec, ðê (prop. dat.); ME. þou, þu, gen. þin, dat. acc. þe, the; NE. thou, dat. acc. thee.—For du. and pl., s. igqara and jus.]